Скорбим и молимся, о невинно погибших и исцелении раненых.

[sevbal]

Шафран (лат. Crocus)
Сити... тоже хорошее русское слово.
Вот зачем все это?
Свои слова и названия закончились?
Никого не коробит...

Comments

[elenalaluna]

Просто в шоке.... шок от случившегося и шок и тех кто радуется тому что случилось

[sevbal]

Слишком болезненно окунаться в болото яда информации с другой стороны, поэтому не читаю.

Я вот песню слушаю. "Прошу слова" Глеба Панфилова

[irina_chisa]

Вчера вспомнился Норд-Ост...

[sevbal]

как не вспомнить...

[pan_szymanowski]

Коробит. Особенно "нарратив".

[sevbal]

много такого... одни названия магазинов и фирмочек чего стоят. Рядом с нашим домом - Ниагара) Где Ниагара и где мы?

[pan_szymanowski]

Шафран - явно не русское слово тоже. Скорее всего арабское.

Этимология

[sevbal]

Слово "шафран" непосредственно происходит от латинского слова safranum через старофранцузский термин 12 века safran. У французов было заимствовано из арабского زَعْفَرَان (за'farān), и в конечном итоге от персидского زَرپَران (zarparān), что буквально означает "золотые листья".

Латинская форма safranum также является источником каталонского safrà, итальянского zafferano,[15] но португальский асафран и испанский azafrán происходят от арабского az-zaferán.

Латинский термин crocus, безусловно, является семитским заимствованным словом. Оно заимствовано из арамейской формы куркема с помощью арабского термина куркум и греческого промежуточного κρόκος крокос, что снова означает "желтоватый". Санскрит кункумам может быть, в конечном счете, источником или каким-то образом связан с семитским термином.