Увидел у
anton_platov и не смог не поделиться с вами.
Маленькая догадка о Традиции
...Перечитываю Кервуда. Черт! какая простая фраза, определяющая очень многое:
"Ради нее я могу и убить. Ради нее я готов умереть."
Готовность убить, спасая то, что ты любишь, - не проблема; это как раз довольно просто.
Готовность умереть за то, ради чего ты готов убивать, - это подтверждение твоего права убить - права не перед людьми, перед богами, конечно же. Простая такая справедливость.
Отсюда, разумеется, и основной закон касты воинов - воин отдает свою жизнь и свою кровь еще до того, как вступит в первое свое сражение: он уже готов умереть за свою землю и своего сеньора, и только в силу этой готовности правомочен убивать сам. Помните, в Кодексе БусиДо: "самурай только тогда может идти к совершенству, когда уже считает себя мертвым."
Оригинал
здесь