Leave a comment

chhwe December 10 2023, 01:21:01 UTC

вместо О имхо будет лучше Оу говорить

Reply

sevabashirov December 10 2023, 10:47:49 UTC
В записи реверса? Тут много упрощений, как минимум все взрывные согласные наоборот звучат иначе ([t'] больше похоже на [st'], [k] на [xq]). Использованная запись - такое же упрощение, как "школьная" транскрипция русского в сравнении с МФА.

Reply

chhwe December 10 2023, 11:09:50 UTC

да, некий континуум от польского ć через белорусский ць до русского ть, которое всё же сохраняет призвук с (эстонский мягкий ть уже афаик никакого с-призвука не имеет и, возможно поэтому, не особо воспринимается на русский слух как мягкий, поэтому при Хрущёве перестали использовать мягкий знак в транскрипции и Отть с Коньтом превратились в Отта с Контом)

Reply

sevabashirov December 10 2023, 11:13:06 UTC
На дваче целый тред был: https://2ch.hk/fl/arch/2017-12-26/res/226150.html

Reply

chhwe December 10 2023, 11:25:03 UTC

платина, однозначно

Reply


Leave a comment

Up