Казусы узуса #3

[sevabashirov]

Регулярно употребляю в постах и в жизни не только окказионализмы (свежепридуманные слова) с легко распознаваемым значением, но и выражения, сотканные из различных устойчивых (фразеологизмов, цитат, мемов).

У последних есть научное название - таронимы. К ним относятся и искажения идиом вроде "скрипя сердцем", и собственно "фразы-бумажники",

Comments

[doncunita2]

У нас препод по дифурам был мастер подобных выражений: "Горы крови", " Трубить во все колокола", "Передвигаться с черепашьей точностью". Причём, мы так и не могли понять, это - оговорки, или он нарочно прикалывался?

[sevabashirov]

Судя по многочисленным пабликам, чуть ли не в каждом вузе есть такой местный Черномырдин.

[sevabashirov]

Осталось дождаться, когда мне кто-нибудь посоветует идти преподавать в вузе именно по этой причине.

[siron_nsk]

У нас декан выдавал "получетверо". То ли это двое, то ли что-то ещё, мы так и не выяснили.

[sevabashirov]

Возможно, трое с половиной.

[siron_nsk]

Боюсь, речь шла о людях. Ну или тогда о полулюдях.