Карты владения русским и украинским языками по переписи населения Украины - 2001
Одна из заповедей блога sevabashirov гласит: "Раскрыл тему по России - раскрой ее же по Украине, и наоборот". Так вот, в посте про владение языками в России timbes5 дал ссылку на данные первой и единственной украинской переписи населения 2001 года - не только по родному языку, которые широко известны и растиражированы всюду от того же pop-stat.mashke.org (timbes5) и datatowel.in.ua (pollotenchegg) до Википедии и СМИ, но и по владению русским и украинским языками в качестве второго языка.
Опубликовано это только в разрезе регионов (областей, двух городов и Крыма) с дополнительной разбивкой на городскую и сельскую местность - но даже так довольно интересно, с учетом того, что при всем огромном интересе Рунета и ЖЖ в частности к данной теме карт именно по владению (первый+второй язык, L1+L2 в международной нотации) не делал вообще никто, и даже сами данные ранее не попадались. Сами понимаете, не восполнить этот пробел просто не мог.
Раз уж дошли руки, сделал сразу четыре карты: а) процент указавших русский и украинский языки в качестве родного - такие уже много где имеются, но пусть будет, и - в той же цветовой гамме для сопоставимости - б) процент задекларировавших владение русским и украинским языками (родной + второй язык). Кстати, цвета взял строго диаметрально противоположные по спектру.
А эксклюзив, ради которого всё и затевалось - под катом.
Сводная таблица данных:
Регион
Украинский язык
Русский язык
Родной язык (L1)
Владение (L1+L2)
Родной язык (L1)
Владение (L1+L2)
Итого
Город
Село
Итого
Город
Село
Итого
Город
Село
Итого
Город
Село
Винницкая
94,8
90,6
98,4
98,9
98,0
99,6
4,7
8,8
1,3
47,8
61,2
36,6
Волынская
97,3
95,2
99,3
99,5
99,1
99,8
2,5
4,5
0,5
40,1
45,9
34,4
Днепропетровская
67,0
62,1
90,9
91,7
90,5
97,4
31,9
36,8
8,2
78,9
82,9
59,7
Донецкая
24,1
20,2
59,3
72,3
70,8
85,6
74,9
78,8
39,4
93,4
94,6
82,2
Житомирская
93,0
89,0
98,1
98,5
97,8
99,6
6,6
10,5
1,6
55,6
64,1
44,7
Закарпатская
81,0
78,5
82,5
91,1
95,0
88,9
2,9
6,8
0,7
29,5
37,5
24,9
Запорожская
50,2
43,3
71,4
86,6
85,2
90,7
48,2
55,5
25,9
85,9
90,0
73,3
Ивано-Франковская
97,8
95,2
99,7
99,5
98,9
99,9
1,8
3,9
0,3
23,2
31,5
17,2
Киевская
92,3
88,8
96,9
97,9
96,9
99,2
7,2
10,5
2,7
52,5
60,0
42,4
Кировоградская
88,8
85,7
93,6
97,4
96,9
98,3
10,0
13,6
4,7
57,2
65,3
45,3
Луганская
30,0
24,5
63,8
75,0
73,4
84,8
68,8
74,3
35,7
91,1
93,1
78,9
Львовская
95,3
92,6
99,2
99,2
98,8
99,9
3,8
6,2
0,3
21,2
28,2
11,0
Николаевская
69,2
58,8
89,6
91,1
88,2
96,9
29,3
40,1
8,1
73,6
81,7
57,7
Одесская
46,3
37,6
62,6
77,8
78,8
76,0
41,9
57,0
13,5
80,4
86,0
69,9
Полтавская
90,0
85,5
96,2
97,8
96,8
99,0
9,5
14,0
3,1
62,7
71,2
50,7
Ровненская
97,0
94,4
99,3
99,4
98,9
99,8
2,7
5,2
0,6
35,3
44,8
27,1
Сумская
83,3
80,2
88,9
94,9
94,4
95,7
15,5
18,2
10,6
67,5
74,0
55,6
Тернопольская
98,3
96,7
99,5
99,4
98,9
99,9
1,2
2,3
0,4
19,1
26,1
14,0
Харьковская
53,8
46,5
80,1
87,5
85,6
94,3
44,3
51,4
18,9
83,1
87,0
69,2
Херсонская
73,2
64,1
86,7
93,2
91,3
96,0
24,9
34,1
11,3
73,2
82,3
59,8
Хмельницкая
95,2
92,2
98,4
98,8
98,1
99,6
4,1
6,9
1,2
46,7
54,5
38,6
Черкасская
92,5
88,1
97,6
98,0
96,8
99,4
6,7
10,7
2,1
55,7
65,2
44,8
Черновицкая
75,6
80,5
72,3
88,5
95,0
84,2
5,3
11,5
1,1
44,3
56,3
36,2
Черниговская
89,0
84,1
95,9
96,8
95,5
98,6
10,3
14,9
3,8
62,5
71,1
50,5
Киев
72,1
72,1
-
93,6
93,6
-
25,3
25,3
-
74,7
74,7
-
Севастополь
6,8
6,4
12,3
26,4
25,6
37,3
90,6
91,4
76,0
98,2
98,2
97,9
Крым
10,0
8,0
13,4
38,6
37,2
40,9
76,6
84,2
63,9
95,2
95,7
94,1
УКРАИНА
67,5
58,5
85,8
87,8
85,4
92,7
29,6
39,5
9,5
65,7
75,3
46,2
Пост может быть интересен [Spoiler (click to open)]acer120, ext_4423077, gooodvins, hrecj, ivbum, jirzik, kireev, mockingbird19, oleg_lisowski, pachem, pollotenchegg, temur25, timbes5, u_o_i и другим.
Опубликовано это только в разрезе регионов (областей, двух городов и Крыма) с дополнительной разбивкой на городскую и сельскую местность - но даже так довольно интересно, с учетом того, что при всем огромном интересе Рунета и ЖЖ в частности к данной теме карт именно по владению (первый+второй язык, L1+L2 в международной нотации) не делал вообще никто, и даже сами данные ранее не попадались. Сами понимаете, не восполнить этот пробел просто не мог.
Раз уж дошли руки, сделал сразу четыре карты: а) процент указавших русский и украинский языки в качестве родного - такие уже много где имеются, но пусть будет, и - в той же цветовой гамме для сопоставимости - б) процент задекларировавших владение русским и украинским языками (родной + второй язык). Кстати, цвета взял строго диаметрально противоположные по спектру.
А эксклюзив, ради которого всё и затевалось - под катом.
Сводная таблица данных:
Регион
Украинский язык
Русский язык
Родной язык (L1)
Владение (L1+L2)
Родной язык (L1)
Владение (L1+L2)
Итого
Город
Село
Итого
Город
Село
Итого
Город
Село
Итого
Город
Село
Винницкая
94,8
90,6
98,4
98,9
98,0
99,6
4,7
8,8
1,3
47,8
61,2
36,6
Волынская
97,3
95,2
99,3
99,5
99,1
99,8
2,5
4,5
0,5
40,1
45,9
34,4
Днепропетровская
67,0
62,1
90,9
91,7
90,5
97,4
31,9
36,8
8,2
78,9
82,9
59,7
Донецкая
24,1
20,2
59,3
72,3
70,8
85,6
74,9
78,8
39,4
93,4
94,6
82,2
Житомирская
93,0
89,0
98,1
98,5
97,8
99,6
6,6
10,5
1,6
55,6
64,1
44,7
Закарпатская
81,0
78,5
82,5
91,1
95,0
88,9
2,9
6,8
0,7
29,5
37,5
24,9
Запорожская
50,2
43,3
71,4
86,6
85,2
90,7
48,2
55,5
25,9
85,9
90,0
73,3
Ивано-Франковская
97,8
95,2
99,7
99,5
98,9
99,9
1,8
3,9
0,3
23,2
31,5
17,2
Киевская
92,3
88,8
96,9
97,9
96,9
99,2
7,2
10,5
2,7
52,5
60,0
42,4
Кировоградская
88,8
85,7
93,6
97,4
96,9
98,3
10,0
13,6
4,7
57,2
65,3
45,3
Луганская
30,0
24,5
63,8
75,0
73,4
84,8
68,8
74,3
35,7
91,1
93,1
78,9
Львовская
95,3
92,6
99,2
99,2
98,8
99,9
3,8
6,2
0,3
21,2
28,2
11,0
Николаевская
69,2
58,8
89,6
91,1
88,2
96,9
29,3
40,1
8,1
73,6
81,7
57,7
Одесская
46,3
37,6
62,6
77,8
78,8
76,0
41,9
57,0
13,5
80,4
86,0
69,9
Полтавская
90,0
85,5
96,2
97,8
96,8
99,0
9,5
14,0
3,1
62,7
71,2
50,7
Ровненская
97,0
94,4
99,3
99,4
98,9
99,8
2,7
5,2
0,6
35,3
44,8
27,1
Сумская
83,3
80,2
88,9
94,9
94,4
95,7
15,5
18,2
10,6
67,5
74,0
55,6
Тернопольская
98,3
96,7
99,5
99,4
98,9
99,9
1,2
2,3
0,4
19,1
26,1
14,0
Харьковская
53,8
46,5
80,1
87,5
85,6
94,3
44,3
51,4
18,9
83,1
87,0
69,2
Херсонская
73,2
64,1
86,7
93,2
91,3
96,0
24,9
34,1
11,3
73,2
82,3
59,8
Хмельницкая
95,2
92,2
98,4
98,8
98,1
99,6
4,1
6,9
1,2
46,7
54,5
38,6
Черкасская
92,5
88,1
97,6
98,0
96,8
99,4
6,7
10,7
2,1
55,7
65,2
44,8
Черновицкая
75,6
80,5
72,3
88,5
95,0
84,2
5,3
11,5
1,1
44,3
56,3
36,2
Черниговская
89,0
84,1
95,9
96,8
95,5
98,6
10,3
14,9
3,8
62,5
71,1
50,5
Киев
72,1
72,1
-
93,6
93,6
-
25,3
25,3
-
74,7
74,7
-
Севастополь
6,8
6,4
12,3
26,4
25,6
37,3
90,6
91,4
76,0
98,2
98,2
97,9
Крым
10,0
8,0
13,4
38,6
37,2
40,9
76,6
84,2
63,9
95,2
95,7
94,1
УКРАИНА
67,5
58,5
85,8
87,8
85,4
92,7
29,6
39,5
9,5
65,7
75,3
46,2
Пост может быть интересен [Spoiler (click to open)]acer120, ext_4423077, gooodvins, hrecj, ivbum, jirzik, kireev, mockingbird19, oleg_lisowski, pachem, pollotenchegg, temur25, timbes5, u_o_i и другим.