Хотите трэша?
tema бы оценил. Решил запилить свой растровый (немасштабируемый) шрифт минимально возможного размера, при котором он остается вполне читаемым - 3 х 5 пикселей (4 х 6 с учетом межбуквенных и межстрочных расстояний).
Таких по интернетам ходит много, однако у меня получилось сделать целую гарнитуру с двумя начертаниями - PerlusMono Light и PerlusMono Bold (кто понял этимологию - тот понял). Ключевая особенность - приподнятая базовая линия строчных букв относительно заглавных, при этом все выносные элементы уместились в то же самое, пардон, очко литеры.
В натуральную величину:
Рассмотреть:
Русифицировать, говорите? Пытался запихать туда кириллицу, хотя бы заглавные буквы - и всё бы ничего, но Ш, Щ и особенно Ю...