Любимые песни по языкам

[sevabashirov]

В скобках - очень грубые оценки. Когда-нибудь попробую уточнить.

1. Русский (от 3000 до 5000)
...
2. Английский (около 1000)
...
3-4. Итальянский, французский (около 50)
5-6. Испанский, украинский (около 30)
7. Немецкий (около 20)
8. Сербохорватский (около 10)
+ еще около 30 языков

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[temur25]

Кто эти сербо-хорваты?:-)

[sevabashirov]

Догадаться нетрудно :-) С учетом четырех стран десяток набирается.

[oleg_lisowski]

У меня тоже с большинством языков, с которыми я сталкиваюсь реже именно евровидение первая ассоциация.
Но посчитать сложно, в любимом тотальное бодьшинство у английского, но какие-то плейлисты по 50 песен языках на десяти я собрать смогу.

[imlorton]

А де українські пісні? Жах :)

[sevabashirov]

5-6 место же. При том, что подавляющее большинство песен от уроженцев Украины - на русском.

[imlorton]

ебусь в глаза кароче

[orthoplex]

Почему-то вспомнилось, что есть языки, на которых я слышал ровно по одной песне на каждом. Навскидку, в моём случае это албанский ("Nëntori", Arilena Ara), кхмерский ("ឆ្នាំអូន១៦", រស់ សេរីសុទ្ធា); бретонский, пожалуй, тоже сюда же (песня одна - "Son Ar Chistr" - но в исполнении разных людей). Наверняка ещё какие-то есть. Даже странно - ведь было бы естественно поинтересоваться, что у них ещё есть, но вот как-то не сделал этого. Хотя теперь, наверное, поинтересуюсь, и будет уже не по одной.

[idemidov]

Взял выборку из 100 случайных песен в своём листе на Яндекс.Музыке:
анг 73
рус 17
исп 3
нем 3
нор 2
шве 2
Композиции без слов не учитывал. Пародии и перепевки учитывал на языке, на котором исполнена перепевка, а не оригинал. Несколько ремиксов засчитывал за 1 песню.

И я ещё считаю себя патриотом! Как же у вас получился такой результат?

[sevabashirov]

Иностранную музыку слушают целенаправленно, музыка на родном языке окружает нас с детства в огромных количествах и из-за языка лучше записывается на подкорку. Как с актерами, если человек живет в России и вообще не смотрит кино, он про Уиллиса может и не знать, но укрыться от знания о Нагиеве очень сложно.