В рамочку и на стену

[sevabashirov]

Памятка по одной из главных дисциплин Специальной Олимпиады, раз уж пошла очередная волна популярности. Много текста, что да как и почему, в старом посте по теме: https://sevabashirov.livejournal.com/291501.html. Выжимка оттуда:

[Диванные споры - последнее дело]Официальное полное название на русском языке: Республика Беларусь

Comments

[nikola_rus]

Да уж. Как всегда чудеса логики. "Беларусь-белорусы-белорусский".

Такое ощущение, что этими вопросами в нашем государстве просто вредители какие-то занимаются.

[sevabashirov]

Финляндия-финны-финский...

[nikola_rus]

Непорядок. Почему не Фенляндия.

[sevabashirov]

Финия-фины-финский
Финния-финны-финнский
Финляндия-финляндцы-финляндский

[nikola_rus]

Феноскандия

[alon_68]

Ничего уникального в этом нет. Английские Spaniard, Cypriot, Portuguese, Congolais, например, прямо заимствованы из соответствующих языков, а не образованы от названий этих стран на английском.