Слоупок ФМ №14. Семит семиту антисемит

[sevabashirov]

Сегодня я узнал, что арабский язык на иврите записывается как ערבית (читается как "аравит" - аналогично "русит", "англит" и т.д.)

Сам же иврит - עברית. То есть разница лишь в том, что буквы "бет" и "реш" меняются местами.

UPD. В комментариях подсказывают, что в арабском то же самое, перестановка двух букв. Ожидаемо.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[alon_68]

Не исключено, что это 2 версии какого-то одного древнего названия, существовавшего до их расхождения.
Так же как словаки и словенцы, турки и туркмены и, подозреваю, абхазы и абазины.

[sevabashirov]

Правильно подозреваете.

[sevabashirov]

Пишут, что название "евреи" связано с глаголом "переходить", а "арабы" по одной из версий - с глаголом "кочевать", так что может быть.

[alon_68]

Да, это обычное объяснение (насчёт иврита корень выглядит похоже, насчёт арабского не могу сказать), но вообще не исключено, что эти этимологии натянули потом, а было какое-то название, смысл которого теряется в глубине веков.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[sevabashirov]

Логично, симметрично.

[sevabashirov]

Сам придумал, но как показал гугл - меня опередили: https://otvet.mail.ru/question/86217281

[pachem]

Breaking News: Президент Латвии Левитс провозгласил закон о реформе АТД: тут
Получилось немного по теме поста :-)

[sevabashirov]

Неужели окончательный вариант... Как всегда, недообработанный до идеала на 10%, что хуже, чем вообще не обработанный.

[pachem]

Ждём новой реформы в будущем, пока так: Карта

[pachem]

Единственная возможность что-то изменить - Конституционный суд. Один из регионов уже собирается это сделать: Варакляны стали первым самоуправлением, решившим оспорить административную реформу на уровне Конституционного суда