Хэй, гайс

Jan 03, 2020 02:59

В сфере уменьшительно- не всегда ласкательных форм русских мужских популярных имен все прочнее входят в моду, чего и следовало ждать, англицизмы. При этом как минимум 4 таких имени соответствуют сразу двум достаточно популярным полным вариантам:

Алекс - Александр, Алексей (остался общий греческий корень)
Ник - Николай, Никита (аналогично)
Дэн - Денис, Даниил/Данила/Данил (совпадение получилось только в русском языке, в английском - Den и Dan)
Тим - Тимофей, Тимур (этимологии имен общего не имеют)

Макс, Фил, Эд и др. - только по одному популярному варианту. Равно как и женские менее популярные Кэт, Мэри и т.д.

Несколько натянутая аналогия - имя Слава, в которое может укоротиться десяток различных -славов.

имена, инглиш, русский язык, занимательные бредни, xxi

Previous post Next post
Up