Воодушевившись тем, что ЭСБЕ + польская и белорусская традиции сохранять славянские названия многих городов Прибалтики (Эстония, Латвия, Литва и Калининградская область) в сумме позволяют восстановить полную таблицу древней славянской топонимики (либо исконной, либо заимствованной, но укоренившейся в летописях), решил похулиганить и составил вот такую табличку.
Как говорится, "ничего личного, только бизнес" - без политической подоплеки, да и странно как-то предъявлять одновременно за якобы имперские амбиции (русификация стран Балтии) и за якобы сепаратистские намеки (обособление Восточной Пруссии) - потому что ни тех, ни других тут нет :-)
№
Город
Население (2019)
Земля
1
Рига
Рига
632614
Ливонская
2
Вильна
Вильнюс
540919
Литовская
3
Королевец
Калининград
482443
Прусская
4
Колывань
Таллин
434562
Чудская
5
Ковно
Каунас
286763
Литовская
6
Клайпеда
Клайпеда
147898
Литовская
7
Шавли
Шяуляй
100119
Литовская
8
Юрьев
Тарту
93865
Чудская
9
Поневеж
Паневежис
87148
Литовская
10
Двинск
Даугавпилс
82604
Ливонская
11
Либава
Лиепая
68945
Ливонская
12
Митава
Елгава
55972
Ливонская
13
Ругодив
Нарва
55249
Чудская
14
Олита
Алитус
50421
Литовская
15
Взморье
Юрмала
49325
Ливонская
16
Перунов
Пярну
39438
Чудская
17
Тыльжа
Советск
39150
Прусская
18
Выструч
Черняховск
35432
Прусская
19
Мариамполь
Мариямполе
35253
Литовская
20
Виндава
Вентспилс
34377
Ливонская
21
Ерва
Кохтла-Ярве
33743
Чудская
22
Пилава
Балтийск
33551
Прусская
23
Можейки
Мажейкяй
32711
Литовская
24
Гомбин
Гусев
28307
Прусская
25
Режица
Резекне
27820
Ливонская
26
Яново
Ионава
26715
Литовская
27
Утена
Утена
25496
Литовская
28
Угр
Огре
23232
Ливонская
29
Владимирец
Валмиера
23125
Ливонская
30
Кейданы
Кедайняй
23043
Литовская
31
Якубов
Екабпилс
22076
Ливонская
32
Тауроги
Таураге
21685
Литовская
33
Буда
Светлый
21679
Прусская
34
Тельши
Тельшяй
21548
Литовская
35
Вилкомир
Укмерге
20391
Литовская
36
Ромново
Гурьевск
18317
Прусская
37
Висагиня
Висагинас
18185
Литовская
38
Салачи
Саласпилс
18011
Ливонская
39
Веллин
Вильянди
17407
Чудская
40
Тукума
Тукумс
16999
Ливонская
41
Плунгяны
Плунге
16945
Литовская
42
Кретынга
Кретинга
16840
Литовская
43
Короново
Зеленоградск
15946
Прусская
44
Паланга
Паланга
15666
Литовская
45
Март
Маарду
15332
Чудская
46
Ракобор
Раквере
15189
Чудская
47
Радзивилишки
Радвилишкис
15183
Литовская
48
Шилокарчма
Шилуте
15109
Литовская
49
Кесь
Цесис
15034
Ливонская
50
Русково
Светлогорск
14355
Прусская