по мотивам френдленты
раньше мне всегда казалось, что фраза "все будет хорошо" при любом раскладе банальная и бессмысленная, и на нее хочется либо ответить "спасибо, кэп", либо саркастично пробурчать "да уж, конечно, как же".
а недавно на английском языке прозвучавшее "everything's gonna be fine" осветило для меня новый смысл пресловутой фразы. и это самое "все будет хорошо" прозвучало как будто бы обещанием не отпускать мою руку. обещанием, которое не обязательно буквально исполнять, но которое здесь и сейчас дает то, что потом оборачивается целительным бальзамом. потому что со временем я понимаю, что меня все равно ни капельки не обманули, и ощущение тепла на руке проявляется так же явно, как и тогда, когда любые слова звучали бы банально.
а на тот случай, когда мне не нужно, чтоб меня держали за руку, есть фраза "все будет правильно".
а недавно на английском языке прозвучавшее "everything's gonna be fine" осветило для меня новый смысл пресловутой фразы. и это самое "все будет хорошо" прозвучало как будто бы обещанием не отпускать мою руку. обещанием, которое не обязательно буквально исполнять, но которое здесь и сейчас дает то, что потом оборачивается целительным бальзамом. потому что со временем я понимаю, что меня все равно ни капельки не обманули, и ощущение тепла на руке проявляется так же явно, как и тогда, когда любые слова звучали бы банально.
а на тот случай, когда мне не нужно, чтоб меня держали за руку, есть фраза "все будет правильно".