The night we met
When the night was full of terrors,
And your eyes were filled with tears -
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met.
I had all and then most of you,
Some and now none of you -
Take me back to the night we met.
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you -
Take me back to the night we met...
Для меня накопленные наполненные жизнью и особенные воспоминания значат больше, чем накопленные вещи и тем более деньги.
И не меньше, чем накопленные знания, умения и статусы.
Это одна из главных причин, почему я путешествую (когда делаю это по собственному желанию, а не по работе), и главная причина, по которой время от времени встреваю в странные истории со странными людьми.
То есть, если я вижу очередные грабли, я конечно же знаю, что это грабли.
Но если это просто садовый инвентарь, какой можно в любой момент купить в магазине стройматериалов, я зеваю и иду по своим делам.
А вот если это нечто может быть и непригодное даже в качестве грабель, но интересное и экзотическое, тут меня вряд ли что-то остановит (остановила бы только боязнь сделать хорошему человеку больно). Потому что лучше наступить и набить шишек, но с приключениями, которые будет сложно повторить и интересно вспомнить, чем до конца жизни сидеть в тихом удобном внутреннем болотце.
Сидя в этом болотце, можно эффективно накопить капиталов на покупку того, чем можно будет хвастаться перед окружающими, но зачем?
Поэтому я коплю необходимое для поддержания себя и своей потребности в безопасности и уюте - а на остальную часть умения и да, воспоминания.
Ведь рано или поздно человек стареет, слабеет и ему надобится поддержка.
А самая стабильная поддержка - внутренняя.
Кого-то, наверное, поддерживает ощущение достигнутого статуса, славы, полезности и прочего.
Меня тоже поддерживает ощущение того, что я все-таки успела сделать нечто, что после меня останется в будущем (я надеюсь).
Но как грустно бы было иметь достижения, деньги, вещи - а помимо них ничего внутри, никакой магии, никакого повода очароваться и растворить топорный костяк реального существования чем-то своим собственным волшебным. Пусть даже никто этого больше не увидит - даже лучше, если никто не увидит.
И мне начхать, если никто не разделяет.
And your eyes were filled with tears -
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met.
I had all and then most of you,
Some and now none of you -
Take me back to the night we met.
I don't know what I'm supposed to do
Haunted by the ghost of you -
Take me back to the night we met...
Для меня накопленные наполненные жизнью и особенные воспоминания значат больше, чем накопленные вещи и тем более деньги.
И не меньше, чем накопленные знания, умения и статусы.
Это одна из главных причин, почему я путешествую (когда делаю это по собственному желанию, а не по работе), и главная причина, по которой время от времени встреваю в странные истории со странными людьми.
То есть, если я вижу очередные грабли, я конечно же знаю, что это грабли.
Но если это просто садовый инвентарь, какой можно в любой момент купить в магазине стройматериалов, я зеваю и иду по своим делам.
А вот если это нечто может быть и непригодное даже в качестве грабель, но интересное и экзотическое, тут меня вряд ли что-то остановит (остановила бы только боязнь сделать хорошему человеку больно). Потому что лучше наступить и набить шишек, но с приключениями, которые будет сложно повторить и интересно вспомнить, чем до конца жизни сидеть в тихом удобном внутреннем болотце.
Сидя в этом болотце, можно эффективно накопить капиталов на покупку того, чем можно будет хвастаться перед окружающими, но зачем?
Поэтому я коплю необходимое для поддержания себя и своей потребности в безопасности и уюте - а на остальную часть умения и да, воспоминания.
Ведь рано или поздно человек стареет, слабеет и ему надобится поддержка.
А самая стабильная поддержка - внутренняя.
Кого-то, наверное, поддерживает ощущение достигнутого статуса, славы, полезности и прочего.
Меня тоже поддерживает ощущение того, что я все-таки успела сделать нечто, что после меня останется в будущем (я надеюсь).
Но как грустно бы было иметь достижения, деньги, вещи - а помимо них ничего внутри, никакой магии, никакого повода очароваться и растворить топорный костяк реального существования чем-то своим собственным волшебным. Пусть даже никто этого больше не увидит - даже лучше, если никто не увидит.
И мне начхать, если никто не разделяет.