Геймерское и просто так
Долго откладывал, но наконец начал проходить Disco Elysium. Я конечно знал что это шедевр, но не знал что настолько.
Когда устанавливал, поддался слабости и выбрал русскую версию (обычно по привычке прохожу английские версии).
Как оказалось, был категорически прав. Перевод на русский - фанатско-авторский и он если не идеален, то очень, очень хорош.
На английском такого количества смыслов в смыслах, замаскированных смыслами, замаскированными под смыслы я бы не осилил, хотя в целом письменный текст и речь на слух воспринимаю без особого напряга.
А в игре прекрасно всё - акварельные арты, бесконечно проработанный мир, главные герои и второстепенные персонажи.. Сами по себе игровые механики как ни странно тоже очень продуманы.
Сюжет очень органично привязан к временной шкале - многие события происходят в определённый момент, персонажи ночью спят (почти все), причём все ложатся в разное время. Но при этом какой-то гонки "за уходящим поездом" нет, время заметно тратится только на ключевые события, простое исследование мира почти не отнимает минут на таймере.
Есть мелкие шероховатости - иногда в силу огромной вариативности слегка буксует динамика и надо по нескольку кругов обойти уже известные места и персонажей - но никаких серьёзных затыков пока не встретил, причём даже не пытался подсматривать в подсказки.
Касательно жанра - я бы не сказал что это RPG, скорее это всё-таки классический квест. Но с огромной вариативностью и возможностью подстроить стиль прохождения под свои предпочтения. Можно использовать тупого дуболома-рубаку, можно изображать классического Холмса (даже вещества использовать для ускорения работы мозга), можно даже отыграть белку-истеричку с актёрским талантом или просто вечно извиняющегося алкаша - вариантов огромное количество.
Короче, вчера (сегодня) лёг в 4 утра )))
P.S. Перед этим пытался проходить Phoenix Point, но отложил на середине. Что-то слишком однообразно всё стало (
P.P.S. Жена с мелкими только недавно вернулась в Питер, весь октябрь и начало ноября провели в Хадыженске. Когда уезжали домой из Туапсе (9.11)- успели ещё искупаться в реке, днём было заметно больше 20 на воздухе, ходили всё дорогу в шортах и футболках. Лазали по горам, купались в реке, ездили в Туапсе к морю, на термальные источники и т.д. Такое вот длинное лето у них получилось.
А мы со старшими тут релаксировали и предавались порокам.
Когда устанавливал, поддался слабости и выбрал русскую версию (обычно по привычке прохожу английские версии).
Как оказалось, был категорически прав. Перевод на русский - фанатско-авторский и он если не идеален, то очень, очень хорош.
На английском такого количества смыслов в смыслах, замаскированных смыслами, замаскированными под смыслы я бы не осилил, хотя в целом письменный текст и речь на слух воспринимаю без особого напряга.
А в игре прекрасно всё - акварельные арты, бесконечно проработанный мир, главные герои и второстепенные персонажи.. Сами по себе игровые механики как ни странно тоже очень продуманы.
Сюжет очень органично привязан к временной шкале - многие события происходят в определённый момент, персонажи ночью спят (почти все), причём все ложатся в разное время. Но при этом какой-то гонки "за уходящим поездом" нет, время заметно тратится только на ключевые события, простое исследование мира почти не отнимает минут на таймере.
Есть мелкие шероховатости - иногда в силу огромной вариативности слегка буксует динамика и надо по нескольку кругов обойти уже известные места и персонажей - но никаких серьёзных затыков пока не встретил, причём даже не пытался подсматривать в подсказки.
Касательно жанра - я бы не сказал что это RPG, скорее это всё-таки классический квест. Но с огромной вариативностью и возможностью подстроить стиль прохождения под свои предпочтения. Можно использовать тупого дуболома-рубаку, можно изображать классического Холмса (даже вещества использовать для ускорения работы мозга), можно даже отыграть белку-истеричку с актёрским талантом или просто вечно извиняющегося алкаша - вариантов огромное количество.
Короче, вчера (сегодня) лёг в 4 утра )))
P.S. Перед этим пытался проходить Phoenix Point, но отложил на середине. Что-то слишком однообразно всё стало (
P.P.S. Жена с мелкими только недавно вернулась в Питер, весь октябрь и начало ноября провели в Хадыженске. Когда уезжали домой из Туапсе (9.11)- успели ещё искупаться в реке, днём было заметно больше 20 на воздухе, ходили всё дорогу в шортах и футболках. Лазали по горам, купались в реке, ездили в Туапсе к морю, на термальные источники и т.д. Такое вот длинное лето у них получилось.
А мы со старшими тут релаксировали и предавались порокам.