Говорите, как петербуржцы
Меня который год мучает филолого-культурологический вопрос.
Как почти всем известно - в Петербурге не подъезд, а парадная.
Однако, на самом деле всё немного сложнее. "Парадная" - это имено парадная лестница в доме, где обязательно ещё есть чёрная лестница (ну или была, как минимум). По парадным лестницам ходили господа, по чёрным - прислуга: носили дрова, грязное бельё, ночные горшки, кухонные припасы и т.д.
Но большинство старых господских квартир сейчас поделено победившим пролетариатом, и в отдельных квартирах нередко у кого-то остался только выход на парадную лестницу, а у кого-то - только на чёрную.
Так вот, как сейчас правильно называть вход на чёрную лестницу в старом фонде? Говорить "парадная номер 3" - оксюморон, это никакая не парадная. А говорить "подъезд"- ещё хуже, так разве что в Купчино сойдёт ))
Как почти всем известно - в Петербурге не подъезд, а парадная.
Однако, на самом деле всё немного сложнее. "Парадная" - это имено парадная лестница в доме, где обязательно ещё есть чёрная лестница (ну или была, как минимум). По парадным лестницам ходили господа, по чёрным - прислуга: носили дрова, грязное бельё, ночные горшки, кухонные припасы и т.д.
Но большинство старых господских квартир сейчас поделено победившим пролетариатом, и в отдельных квартирах нередко у кого-то остался только выход на парадную лестницу, а у кого-то - только на чёрную.
Так вот, как сейчас правильно называть вход на чёрную лестницу в старом фонде? Говорить "парадная номер 3" - оксюморон, это никакая не парадная. А говорить "подъезд"- ещё хуже, так разве что в Купчино сойдёт ))