Американский дневник. Часть 2
ЧАСТЬ 2. South Carolina.
12 августа.
Новая жизнь в новом городе-новый дневник =)
Я нахожусь в США, штат South Carolina, город Myrtle Beach.
В плохом, но курортно-дорогом отеле, где соседи негры (простите, афроамериканцы) ругаются по ночам и такое ощущение, что бьют друг друга об стену. :)
Одни ганстеры кругом) Вообще непонятно, как мы сюда затесались. Все в ужасе, когда узнают, что мы здесь живем. Зато колоритно. И самое главное-2 минуты до океана!!! АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА!
Сейчас только вернулись оттуда, лежали, слушали прибой, смотрели на ночное небо.
Потрясающе!
И неважно, чтоо бшарпанная комната, нет пульта у телевизора, вокруг одни непонятные личности-место у нас отличное!!!
Сам Myrtle Beach напоминает русское Лазоревское. Только покруче. Люди с пол_Америки стекаются сюда летом. Магазины, огомные отели, бары, клубы, развлечния. Пальмы. Океан. Пляж-где, не как у нас, яблоку упасть негде, а чистый и просторный. Пирс. Люди. Огни. Музыка. Крики. Смех.
Это всё так мне по сердцу!!!
Вопреки неверию и прогнозам "Да вы там просидите без работы, все деньги потратите и вернетесь домой через 2 недели!", вопреки слоу и нелегкой ситуацией с трудоустройством-я нашла работу на 1 день!!!=) Девченки-на 2й. И всё просто замечательно. Не знаю, как может быть лучше...
Я счастлива....!!!! Я тону в этой атмосфере и наслаждаюсь окружающими вещами!!!!!!!!!!!!!!!!!
13 августа.
Как это здорово, когда чувствуешь, что сбылась твоя мечта.
14-15 августа
Что может быть лучше, чем идти ночью по кромке волн? Быть наедине с океаном, который приводит к гармонии собой. Шум прибоя, волны бьют о ноги и впереди только песок и отблески уходящих волн... Впереди целая жизнь, полная счастья.
16-17 августа
Выходной. Сижу в нашем номере отеля (переехали 2 дня назад). 7 этаж...вид на океан с балкона.. Играет r-n-b. Немного странное состояние (легли в 5 утра, а встала в час дня).
Выходной! Выходной! Столько времени! Сейчас пойду на пляж, надо будет удивить всех своим загаром в сентябре=) 2 месяца на океане..
Я вообще так рада, что решилась и переехала сюда. Мне очень-очень хорошо здесь. Наша комната с невороятнам видом волн бесконечного океана, замечательная работа (иду туда с радостью, даже не верится). Объедаюсь там сладостями, customers приятные, я почти всё уже понимаю, что они хотят (первый раз на кассе работаю). Накладываю, взвешиваю печенье и конфеты, говорю наполседок Have a nice day и это так здорово. Гораздо лучше, чем в Наскар или отеле. Я решила не искать 2 ю работу, чтобы не быть опять роботом(каким была в Пиджене). Теперь я человек! =) Счастливый.
Обожаю эти пальмы, улочки, высоченные отели,бешенных туристов, черных даже.. Океан.
Я здесь всё так люблю. Просыпаюсь и засыпаю под шум окена с улыбкой.
Запах Америки- это не только запах денег, обещания, мечты. Это запах свободы.
25 уже!!!
Иногда я иду на работу и думаю-как я буду без этого всего? Без этих солнечных улочек, пальм атмосферы праздника и курортного воздуха??? честно, не знаю, как обойдусь без этого всего. Без того, чего не описать словами.
Хочу остаться здесь.
Вчера ходил записываться на занятия-будем ходить в Family Educational Center, учить английский. Специальный курс english as second language, Побывав в их школе, хочется вернуться еще. Хочется учиться там. Приветливые, не строго-скучные учителя, а полные оптимизма, демократический стиль общения. Хорошие кабинеты. Я чувствовала себя настолько exited , потому что я как будто оказалась в фильме про американскую школу и смогла наконец понять,что это такое.
Провели миллион тестов на выявление уровня языка. В понедельник начинаем! У нас есть только месяц, но надеюсь он не пройдет зря) Удивительно,что курс стоит $20 (учитывая, что курсы впринципе годовые!). Видимо государство осознает, как важно, чтобы иностранцы знали английский...Эх!
Я очень-очень плохой писатель. Вот перечитала сейчас всё и поняла, что ничего своими словами, описаниями не передаю. Всё, что в душе -так сложно. Я думаю, более-менее это можно выразить- вылив палитру красок на эту страницу. Я просто чувствую,что это бессмысленно-пытаться описать это. У меня какая-то пустая болтовня, сухая писанина... Где найти слова?
Отупела наверное.
Я обожаю своих coworkers! Они такие все здоровские, что мне иногда не верится, что так может быть..))
Недавно ходили играть в биллиард Tammy, Rich, Scott и я . У меня даже получилось пару шаров загнать. Да дело то и не в шарах вовсе=) И так классно, что несмотря на разницу в возрасте, культурные и мирозоззренческие различия- всё прекрасно. Темми, менеджер, старше меня почти в 2 раза, Скотт на 10 лет, а Рич почти ровесник- я младше на 2 года.
Окончательно убеждаюсь, что важно не быть молодым, а чувствовать себя таковым. Убеждаюсь, что в США больше молодых душой, чем в России.
-84875онпйэйз4 БЮ-бюЮ
ВСЁ замечательно!!!
А вчерашний день,точнее ночь, описывать вообще бесполезно-так всё было классно. Был настоящий праздник, веселье, радость. Музыка, танцы, родные люди, неожиданные поступки. Как я люблю такое состояние. Это actually и есть мое настоящее состояние. Надо стараться вернуться к нему полностью.
(А еще- Оля познакомилась с Майком в ту ночь)
=)
Уже 28 августа
(и это печально)
Странно-сонное состояние (хотя 2 часа дня уже)..Вчера опять были в клубе. Только отошла от 2х дней танцев под р-н-б и тут опять. Вчера наши пидженцы приезжали-Денис, Айнур, Тимур. Решили последовать нашему примеру и приехатть без предупреждения в 8.30 утра=)
Класс!
Я сразу после работы, заехали к Tammy, она мне позаимствовала юбку и топик и тут же на дискотеку. Тут же нашла наших-пляшут в центре событий=)
Ээээ...6 сентября.
Около 3 ночи. Я даже не ходила в клуб и вообще никуда сегодня (странно). Сижу жду, когда краску смывать(решила стать потемней). Глаза слипаются, в голове стоят рабочие фразы (How much is your fudge per pound? Hello! How are you? May I see Your ID? И тому подобное) АААА!! Но шум океана за окном дает понять,что всё отлично.
3 недели он так рядом, а я не устала, не присытилась. Ни океаном, ни этой жизнью.
Люблю этот город, люблю We к sweeetz, девченок моих, моих соработников! Одна Tammy чего стоит! Я ее просто обожаю! Настолько настоящий человек. Интересная, открытая, энергичная. Никогда не думала, что буду дружить с женщиной 40 лет..
Столько было всего-разговоров в машине после работы, гулянок, веселых дней в store. Мне не верилось, что она мериканка. Нонсенс какой-то.
Скоро уезжаю отсюда. От этой мысли наворачиваются слезы.
Придется со всеми прощаться. Понимаешь, как дорого это всё. И это удивительное чувство, теребящее сердце-когда прощаешься с людьми и знаешь(скорее всего), что навсегда. И они необязательно должны быть частью твоей жизни, друзьями, а просто люди, что окружали тебя-coworkers, какие то знакомые. Но именно в момент расставания ты понимаешь, что всё-таки они незаметно составили какую-то часть твоей жизни.
И скоро мы разорвем беспорядочный порядок этой жизни-школа, работа, клубы, океан. И вернемся к прежней.
(опять почему то грустно)
9.09.09
Потрясающий день!!!
=)
К тому же сегодня День Рождения Темми. Заезжали вчера к нам после работы, показывали наши апартаменты, ocean view! =) И заодно пробовали виски (или джин, не помню), подаренные ей заранее одним из поклонников=) Было вкусно.. Подарила ей плюшевого щенка.. Обожаю эту американскую женщину!
Прогуляла школу сегодня, хотя собиралась и к Ms Cump и к Ms Burgess. Океан меня заманил. Купалась, загорала.. Классс!!! Только теперь вообще ничего делать не хочется. Лень захватила. На столе бутылка шотланской водки, вчерашние стаканы, окно на полкомнаты с видом на океан, вещи разбросаны по полу-курортная нега...
Школа.
Совсем ничего не нисала про нее.
Заманила меня туда Оля с Наташей, сходили туда, все разузнали. English as second language. $20 в год!!!
Сходили на регистрацию, проверили уровень языка, еще какой то тест долгий (оказалось это типо экзамен для получения диплома high school !)
По результатам этих тестов мы нашей дружной компанией (я, Оля, Наташа) направились в advanced группу. Плохой новостью было то, что занятия с 9 до 12. Это невыносимо рано для меня!!! И еще другия занятия с 13 до 15 для тех, у кого повыше уровень в группе Ms Burgess. Там мы учимся читать=) Делаем всяческие упражнения на грамматику. Тишина в классе, каждый занят своим заданием, играет классическая музыка.
Совсем другое в классе у Ms. Cump. Там мы в основном учимся говорить. Круглые столы на 4-5 человек. Ученики разных возрастой из Китая, Болгарии, России, Доминиканы, Мексики и т.д Свободная атмосфера, яркое оформление, много всяческих интересных книжек. Приветствуется активность и разговорчивость ( в отличии от занятий Ms Burgess)
Для меня школа очень полезна, дает понять пробелы в языке, дает новые возможности (получить сертификат Work keys и также Ms Burgess готовит к получения GED -диплом об окончании школы, который о чем-то уже говорит)
Сложно в обучении для меня оказалось только то, что я знаю мало слов. Я их выписываю каждый день длинными рядами в тетрадь. Это напрягает. Четкое осознание- какой же у меня маленьки словарный запас!!
Когда узнала результаты теста high school- чуть не расплакалась прямо в кабинете. Не знаю отчего. Эмоции переполняли меня. Сумасшедшие (а может и нет) мысли приходили в голову. Я шла на работу 40 минут и ревела. А всё потому, что моих баллов почти достаточно, чтобы получить диплом high school.!!! Немного недобрала. Преподаватель сказала, что позанимавшись какое-то время, могу подтянуть знания и сдать его. А потом по результатам его- в колледж. Па-па-па -бам.
Все мои представления о том,насколько это сложно, невозможно и дорого- разбились, разлетелись в разные стороны.
Я плакала то ли то радости, то ли от грусти, может от гордости, от невероятности. Те слова преподавателя сделали меня на шаг ближе в моем желании остаться, побудили в моей голове еще больше вопросов и мыслей.
12е or 13e сентября
Трансформации
<самоанализ>
*Стала замечать, что постоянно думаю то на русском, то на английском и не по очереди, а смешивая слова в одном предложении, например "I need идти туда right now"
И такое постоянно!!!
Иногда думаю только на английском, но реже-только на русском.
Конечно-с утра школа(там говорим по английски конечно), днем на работу(нет русских сотрудников, т.е весь день, хочу я того иле нет, вынуждена говорить тоже по английски), вечера после работы тоже часто проводим с американцами. Так что... английский уже занимает много места в голове и жизни.
Следующая трансформация в том, что я полюбила r-n-b и rap. Если раньше просто могла слушать без особого пристрастия, то теперь просто обожаю! Стоит только услышать ритм такой музыки-начинаю танцевать:)
Наверное клубы, радио, музыка в американских машинах сделали свое дело.
Р-н-б занимает здесь примерно 70% музыкального пространства, по моему мнению.
Еще, анализируя себя прежнюю и теперешнюю, заметила, что более терпимо стала относится к фатсфуду. Если в первый приезд (2007) максимум, что могла съесть- это фри (картошка) и выпить милкшейк. То сейчас диапазон расширяется. Могу съесть какой нибудь гамбургер (от которых раньше воротило), наггинсы. Это плохо.
Следущее. Американские люди. После 2007г остались сомнения, существуют ли нормлаьные, полностью адекватные ( в моем восприятии), искренние, веселые и умные американцы. Не хотела даже ни с кем встречаться т.к слишком легкомысленные все и языковой барьер всё-таки сильный был. Здесь же , в этот приезд, появилось гораздо больше маериканских приятелей и не только под эгидой пьянки Америка-Россия -Друзья, а и без этого.=) В Myrtle появился человек, с которым мы делились откровениями, работали, отдыхали, проводили вместе целые дни с утра до ночи. Темми. Вот вчера был выходной, оня заехала ко мне в отель в 12 дня(у меня еще утро), пошли фоткаться на пляж, съездили по ее делам, в их салон-парикмахерскую. Мужа увидела ее наконец то. Харизматичный мужчина. Но как она сказала- она not in love with him. Потом поехали забрали сына из школы, перекусили у нее и на работу. Там пахали до часов 12ти наверно.. а потом сразу в клуб!!! На Бродвее было жуткое бизи, веселые люди блуждали толпами! Пошли в Малибу. Я в основном танцевала, она сидела у бара, какие то мужчины подкатывали, знакомились.
- Будете shot?
- Конечно (я)
- нет-нет (Темми)
=)
Перемещались из Малибу в Бокка (это 2 клуба под одной крышей), познакомились с канадцами. It was fun как говорится-)
В общем по окончанию банкета (Малибу закрылся в 2.30) мы поехали к тем канадцам. Знала, что с Tammy нечего боятся, без вопросов. Там попили джин, помешали коктейли, поиграли в карты (точнее я безуспешно пыталась научить их играть в "дурака") и потом, долго объясняя, что мне с утра на работу и не поддаваясь на уговоры "я тебя с утра отвезу" уехали с Ти в 5 утра.
По дороге ей обрывал телефон муж, она ехала и ругалась на него. Ночь-утро, на трассе никого. Горло болит от спиртного со льдом. Едем домой после пятничной party..
14е сентября!! (о божее!!!)
мне больно и грустно оттого, что
скоро уезжать отсюда
я не говорила с мамой месяца 3
кажется я теряю связь с Россией и русскими друзьями
когда гуляю по волнам осознаю грусть оттого, что гуляю то одна
Вчера шла на работу, в ушах 97.7, какая-то песня, под которую выплясывали ночью в клубе. И вдруг заметила, сколько в небе полос от самолетов....
12 августа.
Новая жизнь в новом городе-новый дневник =)
Я нахожусь в США, штат South Carolina, город Myrtle Beach.
В плохом, но курортно-дорогом отеле, где соседи негры (простите, афроамериканцы) ругаются по ночам и такое ощущение, что бьют друг друга об стену. :)
Одни ганстеры кругом) Вообще непонятно, как мы сюда затесались. Все в ужасе, когда узнают, что мы здесь живем. Зато колоритно. И самое главное-2 минуты до океана!!! АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА!
Сейчас только вернулись оттуда, лежали, слушали прибой, смотрели на ночное небо.
Потрясающе!
И неважно, чтоо бшарпанная комната, нет пульта у телевизора, вокруг одни непонятные личности-место у нас отличное!!!
Сам Myrtle Beach напоминает русское Лазоревское. Только покруче. Люди с пол_Америки стекаются сюда летом. Магазины, огомные отели, бары, клубы, развлечния. Пальмы. Океан. Пляж-где, не как у нас, яблоку упасть негде, а чистый и просторный. Пирс. Люди. Огни. Музыка. Крики. Смех.
Это всё так мне по сердцу!!!
Вопреки неверию и прогнозам "Да вы там просидите без работы, все деньги потратите и вернетесь домой через 2 недели!", вопреки слоу и нелегкой ситуацией с трудоустройством-я нашла работу на 1 день!!!=) Девченки-на 2й. И всё просто замечательно. Не знаю, как может быть лучше...
Я счастлива....!!!! Я тону в этой атмосфере и наслаждаюсь окружающими вещами!!!!!!!!!!!!!!!!!
13 августа.
Как это здорово, когда чувствуешь, что сбылась твоя мечта.
14-15 августа
Что может быть лучше, чем идти ночью по кромке волн? Быть наедине с океаном, который приводит к гармонии собой. Шум прибоя, волны бьют о ноги и впереди только песок и отблески уходящих волн... Впереди целая жизнь, полная счастья.
16-17 августа
Выходной. Сижу в нашем номере отеля (переехали 2 дня назад). 7 этаж...вид на океан с балкона.. Играет r-n-b. Немного странное состояние (легли в 5 утра, а встала в час дня).
Выходной! Выходной! Столько времени! Сейчас пойду на пляж, надо будет удивить всех своим загаром в сентябре=) 2 месяца на океане..
Я вообще так рада, что решилась и переехала сюда. Мне очень-очень хорошо здесь. Наша комната с невороятнам видом волн бесконечного океана, замечательная работа (иду туда с радостью, даже не верится). Объедаюсь там сладостями, customers приятные, я почти всё уже понимаю, что они хотят (первый раз на кассе работаю). Накладываю, взвешиваю печенье и конфеты, говорю наполседок Have a nice day и это так здорово. Гораздо лучше, чем в Наскар или отеле. Я решила не искать 2 ю работу, чтобы не быть опять роботом(каким была в Пиджене). Теперь я человек! =) Счастливый.
Обожаю эти пальмы, улочки, высоченные отели,бешенных туристов, черных даже.. Океан.
Я здесь всё так люблю. Просыпаюсь и засыпаю под шум окена с улыбкой.
Запах Америки- это не только запах денег, обещания, мечты. Это запах свободы.
25 уже!!!
Иногда я иду на работу и думаю-как я буду без этого всего? Без этих солнечных улочек, пальм атмосферы праздника и курортного воздуха??? честно, не знаю, как обойдусь без этого всего. Без того, чего не описать словами.
Хочу остаться здесь.
Вчера ходил записываться на занятия-будем ходить в Family Educational Center, учить английский. Специальный курс english as second language, Побывав в их школе, хочется вернуться еще. Хочется учиться там. Приветливые, не строго-скучные учителя, а полные оптимизма, демократический стиль общения. Хорошие кабинеты. Я чувствовала себя настолько exited , потому что я как будто оказалась в фильме про американскую школу и смогла наконец понять,что это такое.
Провели миллион тестов на выявление уровня языка. В понедельник начинаем! У нас есть только месяц, но надеюсь он не пройдет зря) Удивительно,что курс стоит $20 (учитывая, что курсы впринципе годовые!). Видимо государство осознает, как важно, чтобы иностранцы знали английский...Эх!
Я очень-очень плохой писатель. Вот перечитала сейчас всё и поняла, что ничего своими словами, описаниями не передаю. Всё, что в душе -так сложно. Я думаю, более-менее это можно выразить- вылив палитру красок на эту страницу. Я просто чувствую,что это бессмысленно-пытаться описать это. У меня какая-то пустая болтовня, сухая писанина... Где найти слова?
Отупела наверное.
Я обожаю своих coworkers! Они такие все здоровские, что мне иногда не верится, что так может быть..))
Недавно ходили играть в биллиард Tammy, Rich, Scott и я . У меня даже получилось пару шаров загнать. Да дело то и не в шарах вовсе=) И так классно, что несмотря на разницу в возрасте, культурные и мирозоззренческие различия- всё прекрасно. Темми, менеджер, старше меня почти в 2 раза, Скотт на 10 лет, а Рич почти ровесник- я младше на 2 года.
Окончательно убеждаюсь, что важно не быть молодым, а чувствовать себя таковым. Убеждаюсь, что в США больше молодых душой, чем в России.
-84875онпйэйз4 БЮ-бюЮ
ВСЁ замечательно!!!
А вчерашний день,точнее ночь, описывать вообще бесполезно-так всё было классно. Был настоящий праздник, веселье, радость. Музыка, танцы, родные люди, неожиданные поступки. Как я люблю такое состояние. Это actually и есть мое настоящее состояние. Надо стараться вернуться к нему полностью.
(А еще- Оля познакомилась с Майком в ту ночь)
=)
Уже 28 августа
(и это печально)
Странно-сонное состояние (хотя 2 часа дня уже)..Вчера опять были в клубе. Только отошла от 2х дней танцев под р-н-б и тут опять. Вчера наши пидженцы приезжали-Денис, Айнур, Тимур. Решили последовать нашему примеру и приехатть без предупреждения в 8.30 утра=)
Класс!
Я сразу после работы, заехали к Tammy, она мне позаимствовала юбку и топик и тут же на дискотеку. Тут же нашла наших-пляшут в центре событий=)
Ээээ...6 сентября.
Около 3 ночи. Я даже не ходила в клуб и вообще никуда сегодня (странно). Сижу жду, когда краску смывать(решила стать потемней). Глаза слипаются, в голове стоят рабочие фразы (How much is your fudge per pound? Hello! How are you? May I see Your ID? И тому подобное) АААА!! Но шум океана за окном дает понять,что всё отлично.
3 недели он так рядом, а я не устала, не присытилась. Ни океаном, ни этой жизнью.
Люблю этот город, люблю We к sweeetz, девченок моих, моих соработников! Одна Tammy чего стоит! Я ее просто обожаю! Настолько настоящий человек. Интересная, открытая, энергичная. Никогда не думала, что буду дружить с женщиной 40 лет..
Столько было всего-разговоров в машине после работы, гулянок, веселых дней в store. Мне не верилось, что она мериканка. Нонсенс какой-то.
Скоро уезжаю отсюда. От этой мысли наворачиваются слезы.
Придется со всеми прощаться. Понимаешь, как дорого это всё. И это удивительное чувство, теребящее сердце-когда прощаешься с людьми и знаешь(скорее всего), что навсегда. И они необязательно должны быть частью твоей жизни, друзьями, а просто люди, что окружали тебя-coworkers, какие то знакомые. Но именно в момент расставания ты понимаешь, что всё-таки они незаметно составили какую-то часть твоей жизни.
И скоро мы разорвем беспорядочный порядок этой жизни-школа, работа, клубы, океан. И вернемся к прежней.
(опять почему то грустно)
9.09.09
Потрясающий день!!!
=)
К тому же сегодня День Рождения Темми. Заезжали вчера к нам после работы, показывали наши апартаменты, ocean view! =) И заодно пробовали виски (или джин, не помню), подаренные ей заранее одним из поклонников=) Было вкусно.. Подарила ей плюшевого щенка.. Обожаю эту американскую женщину!
Прогуляла школу сегодня, хотя собиралась и к Ms Cump и к Ms Burgess. Океан меня заманил. Купалась, загорала.. Классс!!! Только теперь вообще ничего делать не хочется. Лень захватила. На столе бутылка шотланской водки, вчерашние стаканы, окно на полкомнаты с видом на океан, вещи разбросаны по полу-курортная нега...
Школа.
Совсем ничего не нисала про нее.
Заманила меня туда Оля с Наташей, сходили туда, все разузнали. English as second language. $20 в год!!!
Сходили на регистрацию, проверили уровень языка, еще какой то тест долгий (оказалось это типо экзамен для получения диплома high school !)
По результатам этих тестов мы нашей дружной компанией (я, Оля, Наташа) направились в advanced группу. Плохой новостью было то, что занятия с 9 до 12. Это невыносимо рано для меня!!! И еще другия занятия с 13 до 15 для тех, у кого повыше уровень в группе Ms Burgess. Там мы учимся читать=) Делаем всяческие упражнения на грамматику. Тишина в классе, каждый занят своим заданием, играет классическая музыка.
Совсем другое в классе у Ms. Cump. Там мы в основном учимся говорить. Круглые столы на 4-5 человек. Ученики разных возрастой из Китая, Болгарии, России, Доминиканы, Мексики и т.д Свободная атмосфера, яркое оформление, много всяческих интересных книжек. Приветствуется активность и разговорчивость ( в отличии от занятий Ms Burgess)
Для меня школа очень полезна, дает понять пробелы в языке, дает новые возможности (получить сертификат Work keys и также Ms Burgess готовит к получения GED -диплом об окончании школы, который о чем-то уже говорит)
Сложно в обучении для меня оказалось только то, что я знаю мало слов. Я их выписываю каждый день длинными рядами в тетрадь. Это напрягает. Четкое осознание- какой же у меня маленьки словарный запас!!
Когда узнала результаты теста high school- чуть не расплакалась прямо в кабинете. Не знаю отчего. Эмоции переполняли меня. Сумасшедшие (а может и нет) мысли приходили в голову. Я шла на работу 40 минут и ревела. А всё потому, что моих баллов почти достаточно, чтобы получить диплом high school.!!! Немного недобрала. Преподаватель сказала, что позанимавшись какое-то время, могу подтянуть знания и сдать его. А потом по результатам его- в колледж. Па-па-па -бам.
Все мои представления о том,насколько это сложно, невозможно и дорого- разбились, разлетелись в разные стороны.
Я плакала то ли то радости, то ли от грусти, может от гордости, от невероятности. Те слова преподавателя сделали меня на шаг ближе в моем желании остаться, побудили в моей голове еще больше вопросов и мыслей.
12е or 13e сентября
Трансформации
<самоанализ>
*Стала замечать, что постоянно думаю то на русском, то на английском и не по очереди, а смешивая слова в одном предложении, например "I need идти туда right now"
И такое постоянно!!!
Иногда думаю только на английском, но реже-только на русском.
Конечно-с утра школа(там говорим по английски конечно), днем на работу(нет русских сотрудников, т.е весь день, хочу я того иле нет, вынуждена говорить тоже по английски), вечера после работы тоже часто проводим с американцами. Так что... английский уже занимает много места в голове и жизни.
Следующая трансформация в том, что я полюбила r-n-b и rap. Если раньше просто могла слушать без особого пристрастия, то теперь просто обожаю! Стоит только услышать ритм такой музыки-начинаю танцевать:)
Наверное клубы, радио, музыка в американских машинах сделали свое дело.
Р-н-б занимает здесь примерно 70% музыкального пространства, по моему мнению.
Еще, анализируя себя прежнюю и теперешнюю, заметила, что более терпимо стала относится к фатсфуду. Если в первый приезд (2007) максимум, что могла съесть- это фри (картошка) и выпить милкшейк. То сейчас диапазон расширяется. Могу съесть какой нибудь гамбургер (от которых раньше воротило), наггинсы. Это плохо.
Следущее. Американские люди. После 2007г остались сомнения, существуют ли нормлаьные, полностью адекватные ( в моем восприятии), искренние, веселые и умные американцы. Не хотела даже ни с кем встречаться т.к слишком легкомысленные все и языковой барьер всё-таки сильный был. Здесь же , в этот приезд, появилось гораздо больше маериканских приятелей и не только под эгидой пьянки Америка-Россия -Друзья, а и без этого.=) В Myrtle появился человек, с которым мы делились откровениями, работали, отдыхали, проводили вместе целые дни с утра до ночи. Темми. Вот вчера был выходной, оня заехала ко мне в отель в 12 дня(у меня еще утро), пошли фоткаться на пляж, съездили по ее делам, в их салон-парикмахерскую. Мужа увидела ее наконец то. Харизматичный мужчина. Но как она сказала- она not in love with him. Потом поехали забрали сына из школы, перекусили у нее и на работу. Там пахали до часов 12ти наверно.. а потом сразу в клуб!!! На Бродвее было жуткое бизи, веселые люди блуждали толпами! Пошли в Малибу. Я в основном танцевала, она сидела у бара, какие то мужчины подкатывали, знакомились.
- Будете shot?
- Конечно (я)
- нет-нет (Темми)
=)
Перемещались из Малибу в Бокка (это 2 клуба под одной крышей), познакомились с канадцами. It was fun как говорится-)
В общем по окончанию банкета (Малибу закрылся в 2.30) мы поехали к тем канадцам. Знала, что с Tammy нечего боятся, без вопросов. Там попили джин, помешали коктейли, поиграли в карты (точнее я безуспешно пыталась научить их играть в "дурака") и потом, долго объясняя, что мне с утра на работу и не поддаваясь на уговоры "я тебя с утра отвезу" уехали с Ти в 5 утра.
По дороге ей обрывал телефон муж, она ехала и ругалась на него. Ночь-утро, на трассе никого. Горло болит от спиртного со льдом. Едем домой после пятничной party..
14е сентября!! (о божее!!!)
мне больно и грустно оттого, что
скоро уезжать отсюда
я не говорила с мамой месяца 3
кажется я теряю связь с Россией и русскими друзьями
когда гуляю по волнам осознаю грусть оттого, что гуляю то одна
Вчера шла на работу, в ушах 97.7, какая-то песня, под которую выплясывали ночью в клубе. И вдруг заметила, сколько в небе полос от самолетов....