О грамотности
У себя в журнале я уже писал на тему грамотности журналистов «Оки-Инфо». И больше бы писать не стал, не наткнись сегодня вечером вот на эту статью с довольно самокритичным, как выяснится в дальнейшем, названием «Что-то с грамотностью у нас стало…».
В данном материале Ольга Годзевич недоумевает по поводу присутствия орфографических и фактических ошибок на указателях улиц и расписаниях движения автобусов. Тем самым автобусники с дорожниками наносят «исторический урон и моральные потери для нынешнего и будущего поколений». И вообще, это «откровенная безграмотность, помноженная на равнодушие к выполняемой работе».
Остается лишь посочувствовать Ольге, ведь ей, как человеку столь неравнодушно относящемуся к роли орфографических ошибок в судьбе нынешнего и будущего поколений, наверняка, весьма непросто созерцать сайт газеты, в которой она работает.
То, что творится на морде сайта «Оки-инфо», с точки зрения человека, знакомого с нормами и правилами русского языка, называется «леденящий душу п...ц». Остается лишь догадываться, что входит в обязанности ДВУХ корректоров из состава редакции газеты.
Итак, по порядку.
1. «Филиал превратится допофис». Пропущен предлог.
2. «... Интернет ...» Интернет пишется с маленькой буквы.
3. «О.Степанова, пл.Ленина, им.Семашко, т.к.» Пропущен пробел. Да и вообще, в большинстве случаев можно было бы и полностью написать. Ведь почему-то никто не пишет «Красная пл.»
4. Если придираться к «Оке-инфо» так, как она сама придирается ко всем, то неплохо было бы использовать единое начертание кавычек («» и "" встречаются одинаково часто).
5. Если придираться к «Оке-инфо» сильнее, чем она сама придирается ко всем, то неплохо было бы не отрывать предлоги в конце строки от последующих слов.
6. «Люди & события». & - голимые понты. «Коммерсантъ» и «Российская газета» как-то обходятся русским союзом «и». «Оке-инфо» русского языка уже мало.
Но это, по большому счету, придирки, учитывая общий уровень исполнения сайтов Рунета.
Ну а далее перечислено то, за что в дорожащих своим именем газетах не берут на работу. В остальных же после первого такого косяка увольняют на ... корректоров, после второго - журналистов с редакторами.
7. «Информация, прошедшая ... , оказалОсь». Без комментариев.
8. «В среду с утра пораньше». Пропущены две запятые. Уточняющий оборот.
9. «И, действительно, к памятнику подогнали тяжелую технику и бригада рабочих явно намеревалась демонтировать монумент».
- Пропущена запятая между частями сложносочиненного предложения. Это средняя школа, класс шестой-седьмой.
- Части не согласованы. Технику (что Cделали?) подгнали. Рабочие (что _делали?) намеревались.
10. «Анатолий Железнов ... , так же подтвердил ...» «Также» в данном случае пишется слитно.
11. «В общем-то, казалось бы, действительно, ...» За это уже можно смело выгонять из профессии.
12. «Поэтому, властям не мешало бы тщательнее изучить мнение горожан, ...»
- Снова несогласованное предложение. Не (что делало?) мешало бы (что сделать?) изучить. Правильным вариантом было бы «Не ПОмешало бы изучить».
- После «Поэтому» запятая не нужна.
13. «Ведь памятник этот с стоит перед больницей с 1964 года». Два предлога «с».
14. «Три юных зубра - два самца и одна самка уже...» Уточняющий оборот обособлен лишь с одной стороны. После «уже» должно стоять второе тире.
15. «... трехлетний Мулеандр и две его подруги Муфрея и Мукалтин». Не хватает какого-нибудь знака препинания после «подруги».
16. «Этот переезд - еще один шаг в решении основной задачи Центрального зубрового питомника по восстановлению поголовья зубра - расселении выращенных здесь исполинов в смешанные и широколиственные леса России, предоставляя им полную свободу».
- Шаг К решению, а не В решении.
- Предложение стилистически неправильное. Особый шарм ему придает деепричастный оборот в конце, пристыкованный непонятно к чему.
Ну и напоследок несколько камней в огород Web-мастера. Без них бы осталось навязчивое чувство незавершенности.
17. Баннер «Оки-дизайн» ведет на парковку доменов, а не туда, куда он должен вести.
18. Баннер Serpkolizey.Ru вообще никуда не ведет.
19. Контакты в приемнике, а на сайте - контактная информация.©
В общем, редакции «Оки-инфо», прежде чем наезжать на дорожников с автобусниками и п...ть про грамотность, не лишним было бы сначала самой освежить в памяти программу средней школы.
Ну а нам остается лишь следить за тем, что пересилит: здравый смысл и русский язык или самолюбие и гордость редакции. Все, что будет исправлено, будет замечено :-).
UPD1 20. Нашелся еще «Воин-освобИдитель».
В данном материале Ольга Годзевич недоумевает по поводу присутствия орфографических и фактических ошибок на указателях улиц и расписаниях движения автобусов. Тем самым автобусники с дорожниками наносят «исторический урон и моральные потери для нынешнего и будущего поколений». И вообще, это «откровенная безграмотность, помноженная на равнодушие к выполняемой работе».
Остается лишь посочувствовать Ольге, ведь ей, как человеку столь неравнодушно относящемуся к роли орфографических ошибок в судьбе нынешнего и будущего поколений, наверняка, весьма непросто созерцать сайт газеты, в которой она работает.
То, что творится на морде сайта «Оки-инфо», с точки зрения человека, знакомого с нормами и правилами русского языка, называется «леденящий душу п...ц». Остается лишь догадываться, что входит в обязанности ДВУХ корректоров из состава редакции газеты.
Итак, по порядку.
1. «Филиал превратится допофис». Пропущен предлог.
2. «... Интернет ...» Интернет пишется с маленькой буквы.
3. «О.Степанова, пл.Ленина, им.Семашко, т.к.» Пропущен пробел. Да и вообще, в большинстве случаев можно было бы и полностью написать. Ведь почему-то никто не пишет «Красная пл.»
4. Если придираться к «Оке-инфо» так, как она сама придирается ко всем, то неплохо было бы использовать единое начертание кавычек («» и "" встречаются одинаково часто).
5. Если придираться к «Оке-инфо» сильнее, чем она сама придирается ко всем, то неплохо было бы не отрывать предлоги в конце строки от последующих слов.
6. «Люди & события». & - голимые понты. «Коммерсантъ» и «Российская газета» как-то обходятся русским союзом «и». «Оке-инфо» русского языка уже мало.
Но это, по большому счету, придирки, учитывая общий уровень исполнения сайтов Рунета.
Ну а далее перечислено то, за что в дорожащих своим именем газетах не берут на работу. В остальных же после первого такого косяка увольняют на ... корректоров, после второго - журналистов с редакторами.
7. «Информация, прошедшая ... , оказалОсь». Без комментариев.
8. «В среду с утра пораньше». Пропущены две запятые. Уточняющий оборот.
9. «И, действительно, к памятнику подогнали тяжелую технику и бригада рабочих явно намеревалась демонтировать монумент».
- Пропущена запятая между частями сложносочиненного предложения. Это средняя школа, класс шестой-седьмой.
- Части не согласованы. Технику (что Cделали?) подгнали. Рабочие (что _делали?) намеревались.
10. «Анатолий Железнов ... , так же подтвердил ...» «Также» в данном случае пишется слитно.
11. «В общем-то, казалось бы, действительно, ...» За это уже можно смело выгонять из профессии.
12. «Поэтому, властям не мешало бы тщательнее изучить мнение горожан, ...»
- Снова несогласованное предложение. Не (что делало?) мешало бы (что сделать?) изучить. Правильным вариантом было бы «Не ПОмешало бы изучить».
- После «Поэтому» запятая не нужна.
13. «Ведь памятник этот с стоит перед больницей с 1964 года». Два предлога «с».
14. «Три юных зубра - два самца и одна самка уже...» Уточняющий оборот обособлен лишь с одной стороны. После «уже» должно стоять второе тире.
15. «... трехлетний Мулеандр и две его подруги Муфрея и Мукалтин». Не хватает какого-нибудь знака препинания после «подруги».
16. «Этот переезд - еще один шаг в решении основной задачи Центрального зубрового питомника по восстановлению поголовья зубра - расселении выращенных здесь исполинов в смешанные и широколиственные леса России, предоставляя им полную свободу».
- Шаг К решению, а не В решении.
- Предложение стилистически неправильное. Особый шарм ему придает деепричастный оборот в конце, пристыкованный непонятно к чему.
Ну и напоследок несколько камней в огород Web-мастера. Без них бы осталось навязчивое чувство незавершенности.
17. Баннер «Оки-дизайн» ведет на парковку доменов, а не туда, куда он должен вести.
18. Баннер Serpkolizey.Ru вообще никуда не ведет.
19. Контакты в приемнике, а на сайте - контактная информация.©
В общем, редакции «Оки-инфо», прежде чем наезжать на дорожников с автобусниками и п...ть про грамотность, не лишним было бы сначала самой освежить в памяти программу средней школы.
Ну а нам остается лишь следить за тем, что пересилит: здравый смысл и русский язык или самолюбие и гордость редакции. Все, что будет исправлено, будет замечено :-).
UPD1 20. Нашелся еще «Воин-освобИдитель».