Nov 21, 2009 20:07
А еще мы недавно ходили на новый Евангелион. В москве устроили единственный показ этого анимационного произведения.
Описывать сам мультик не имеет смысла, потому что это очередной показ очередных роботов с очередным апокалепсисом.
Сам показ должен был начаться в 2 часа. Мы же приехали около 11 утра и там уже стояло человек 50! А к 2 часам очеред была, как мне показалось, не меньше чем на несколько тысяч человек! А попало только 500.
Японцы бегали и фоткали эту толпу с удивленными возгласами "ыыыы, ухтыыы, как же дофигаааа". Неприятно удивила переводчица японца, которая хоть и улавливала интонации выступающего, но несла такую чушь, что даже люди без знания языка были недовольны.
Кстати, саму Еву показывали на японском с английскими и русскими (рассинхронизиварованными) субами. Первое радует, второе - нет.