О трагедии.
Слишком часто - по делу и в основном не по делу - употребляется слово "трагедия". В последние дни - в связи с очередной годовщиной депортации крымских татар.
"200 тысяч в одну ночь посажены в теплушки и вывезены из Крыма - это трагедия!"
Это драма. Вот если бы 200 тысяч расстреляли - то была бы трагедия.
А в переводе с древнегреческого "трагедия" - это "песнь козла". Так что поосторожнее надо с этим словом.
Иначе как бы не пришлось за козла отвечать...
"200 тысяч в одну ночь посажены в теплушки и вывезены из Крыма - это трагедия!"
Это драма. Вот если бы 200 тысяч расстреляли - то была бы трагедия.
А в переводе с древнегреческого "трагедия" - это "песнь козла". Так что поосторожнее надо с этим словом.
Иначе как бы не пришлось за козла отвечать...