Красные браслеты (Polseres vermelles/Red band society)
Вот, пожалуй, и весь сюжет. Но он не передает, да и не может передать все то, что показано в сериале. Это, действительно, не просто сериал, не просто истории, в первую очередь это реальность. Страшная реальность. И она не скрашена розовыми цветочками, она жесткая, и страшная. Я уже посмотрела все вышедшие серии (а это 2 сезона, половина второго пока только с русскими субтитрами, но меня это не остановило) и я до сих пор под впечатлением...
То, о чем не хочется говорить, то о чем не хочется думать.
Мы говорим и думаем "Скорейшего выздоровления больным, как жалко, бедные дети, да и не только дети" или "Какие молодцы паралимпийцы, без ног, без рук ставят мировые рекорды, не опустили руки, живут и радуются жизни", но я признаюсь хотя бы сама себе, реально я думаю «это ужасно, надеюсь, никогда такого не случится со мной, и с моими близкими».
Даже само слово РАК вызывает ужас, но в сериале он показан в самых страшных интерпретациях...ампутация ноги, рак груди у молодой красивой девушки, то о чем реально страшно даже думать. Знать, что тебе отрежут ногу, жить с этим несколько месяцев, ехать на операционном столе и знать, что сейчас уснешь, а проснешься уже без ноги и больше никогда НИКОГДА не будет ее… А лишиться груди? Мне кажется, это кошмар любой девушки и женщины... это даже не кошмар…это хуже.
Мне страшно даже это писать, не то, что представлять, что переживает человек, а тем более ребенок в этой ситуации. А знаете что еще страшнее? То, что даже после этого... нужно продолжать бороться за жизнь. А как? Когда после такого… жить-то и не захочется...
Я могу много написать, много рассказывать о своих впечатлениях, но это не покажет всего... да и я думаю, каждый увидит в сериале что-то лично для себя...поэтому я просто скажу, что я советую вам посмотреть его, и даже рекомендую.
Почитав отзывы, пришла к выводу, что первый сезон понравился зрителям больше чем второй. У меня двоякое чувство. С одной стороны добавлено слишком отстраненных тем, вроде истории Бенито...мини браслетов, а уж серия с преступником, ну вообще какой-то экшен не вписывающийся на мой взгляд) НО по атмосфере главной темы для меня второй сезон был сильнее, намного сильнее.
Страшнее, чем узнать диагноз рак, это вылечится, думать, что ты здоров, что весь этот кошмар забыт навсегда... и вдруг узнать, что случился рецидив...
Когда, ставят диагноз, это ужасно...но есть надежда, вера...вера в лучшее, она придает сил, ты веришь, что вылечишься и забудешь обо всем, как о страшном сне. А когда случается рецидив, понимаешь…вылечиться, это ничего не значит...
История Льео и конец сериала (2го сезона)... это просто что-то невыносимое, я вместе с ним спрашивала «Почему? За что?»
На самом деле я изначально думала, что в конце сериала он умрет...
Но, конец сезона был не однозначный, и есть намек, что 3ий сезон все-таки будет...через 2 года. Подробностей пока нет на эту тему, но я верю, что будет! Обязательно будет!!!)
И что более важно, не смотря на концовку и всего 3% выжить, теперь я думаю (нет, Я ЗНАЮ!!!) Льео вылечится!
От куда такая информация?)))
Прочитав кое где случайно, поискав кое где информацию специально я узнала, что сценарист Альберт Эспиноса написал сценарий сериала основываясь на своей книги "Желтый мир" (на русский эта книга, к сожалению, не переведена) она о человеке, который боролся с раком в течении 10 лет.
А еще... она является автобиографией...и Альберт, все еще жив, ему сейчас 40 лет. Я скажу больше - сейчас нашла статью в Википедии и у меня слезы наворачиваются на глаза. Это правда!!! ...Я до последнего не верила, что настолько ужасно может быть...рак в 5 органах!!! Побеждает в борьбе за один орган, рак поражает другой...я не представляю, как этот человек выжил, как справился с этим? 10 лет борьбы...10 лет смерть ходила за ним по пятам...Он не только справился! После того, как в 24 года он выписался из больницы, он достиг многого!
Этот человек достоин восхищения, уважения и, сейчас прочитав эту статью (а я правда ее прочитала только сейчас), сериал для меня приобрел новый вид...
Теперь я уверена - эту историю ДОЛЖЕН УВИДЕТЬ КАЖДЫЙ!!!!
Хочу отметить, что оригиналом является ИСПАНИЯ (а конкретно Каталония) и смотреть нужно именно эту версию, во всяком случае, в первую очередь.
Я изначально наткнулась на американскую версию (сейчас вышло 5 серий)
а потом в комментариях прочитав, что это ремейк, посмотрела оригинал.
Скажу вам, что ни в какие ворота. Во-первых сюжет взят, но не полностью, очень много "по-другому", но это не главное... американская версия очень лайтовая...более веселая, позитивная, со своими типичными черлидершами стервами, выпускными балами, вечеринками, мамами тусовщицами...и т.д. Неужели у них реально такая жизнь…? Более реалистично смотрится именно оригинал. У меня ощущение, что американцы настолько слабы, что просто не готовы смотреть в лицо реальности... им все надо в розовом свете преподносить....и хотя там подняты те же вопросы, но все это сделано так, что, зная оригинал, меня честно тошнит от этой версии... Может дальше будет лучше, но пока, как раз наоборот. Первая серия меня впечатлила... а дальше...no comment.
Но это еще не все о ремейках. Готовы? Сейчас снимают русскую версию "красных браслетов".
Зная, как наши умеют даже самую вкусную конфетку сделать говном, я настроена крайне отрицательно. Но прочитала, что над сериалом работают вроде, как хорошие специалисты... Так что, кто знает, может быть и выйдет что-то путное.
Но смущает меня то, что в России больницы, врачи, отношение к пациентам... совсем другое, нежели показано в сериале оригинале (ну в американской версии для меня вообще словно сказка).
Если делать, то реальную адаптацию к нашим условиям... Лично мне кажется, что в нашей стране такого пациента, как Льео просто отправили бы умирать домой...
Но похоже мы увидим сказку...потому что уже есть закадровые фото со съемок.
Вот это русский Лео (кстати, интересно он будет Лео или все-таки Лев?) Что я вижу на этой фотографии? Первым бросается в глаза столик, который НЕ ТУМБОЧКА, рядом с кроватью)))) как обычно бывает) а вот этот красивый столик придвигается к кровати. Честно скажу, такие видела я только в кино) Нет, я не спорю, может такое и у нас есть В ПЛАТНЫХ больницах, НО по сюжету Лео совсем не богатый. Что вижу еще ... кушает наш пациент...яблочко, йогурт, сок, банан. Ну, это имеет место быть, только если принесла сестра)))) такое у нас в бесплатной больнице не выдают на покушать, а вот в испанской версии да. Можно сказать, что я придираюсь)))))) но хочется реализма, а не сказки, что у нас в стране все прекрасно...
Буду ждать и верить, что адаптация таки удастся...
p.s. Кстати, если у вас есть постики на эту же тему, кидайте ссылки в коменты, я с удовольствием почитаю, ваше мнение :)