Минные крейсера типа «Кондор»

[sergiovillaggio]

С возобновлением ночных смен появилась возможность возобновить переводы статей по любопытным кораблям из книги Стивена Робертса "French Warships in the Age of Steam 1859-1914". Понемногу взялся за один из самых вкусных пластов - минные крейсера.Обращаю внимание, что книга написана на английском, поэтому большинство французских терминов, которые в

Comments

[fudao]

Хорошая книга? Бумажная версия у Вас?

[sergiovillaggio]

Электронная, причем наихудший вариант - конверсия из epub в pdf.
Текст весьма информативен, хотя и не без недостатков. Посмотрите по тэгам, я из нее уже несколько кусков по отдельным кораблям перевел.

[fudao]

у меня две книги из серии есть - одна по французскому, вторая по английскому флоту. обе по первой половине XIX в., но вот эту я бы тоже прикупил! как-нибудь сделаю себе такой подарок ))) обожаю французские корабли этого периода - «Дюпюи де Лом», «Жанна д'Арк» и т.д.)

[ext_809927]

Так есть же epub

[sergiovillaggio]

Терпеть не могу этот формат, крайне неудобный в использовании.

[ext_809927]

Просто он для телефона

[theholm]

в library gensis есть чистый epub. Посмотрите, может качество будет получше.

[dt_sd]

Книга очень хорошая, у меня оригинал в бумаге. Из относительно недавних еще вышла отличная книга Michele Consentino The French Fleet. Ships, Strategy, Operations. 1870- 1918.