Крейсера типа «Наньчэнь»

[sergiovillaggio]

Китайский вторник, камрады!
Продолжаем знакомиться с кораблями китайского флота, покуда издание справочника по нему вилами на воде...

Comments

[severok1979]

Карликовый "Память Азова" в мегабюджетном исполнении)))

[sergiovillaggio]

В китайских интернетах его называют двухтрубной версией предыдущего типа. Ага, немцы перепилили китайский проект - так мы и поверили.

[sergey_ilyin]

Для меня, кстати, до сих пор загадка -- вот захотел герр Ховальдт из Киля (или там герр Кох из Любека) стать судостроителем. Вложил средства, купил землю, построил стапель. А проекты судов-то они где брали?

Едва ли каждый выпускник гимназии им. Бисмарка мог судно вычертить. Значит либо была целая армия гуляющих инженеров, либо какие-то гроссбухи типовых проектов?

[ko444evnik]

"Крейсер-транспорт" это примечательно.

[nayro_ss20]

Итальянский "бронепалубный брустверный броненосец-транспорт" "Италия" смотрит на китайца с презрением.

[roadcop]

Достаточно обычный крейсер тех времен, и не сказать, что сильно маленький...

[roadcop]

Брони не было?

[sergiovillaggio]

Не было. Первые китайские бронированные крейсера - это "Чаоюн" с "Янвэем"

[sergey_ilyin]

Из чистого занудства, раз уж это часть справочника :)

верфи «Howaldt» в Киле -- "Howaldtswerke Werft". Понятно, что то же самое, но частичный перевод имени собственного выглядит довольно странно.

[sergiovillaggio]

Никак нет. Так она стала позже называться (когда именно - не выяснял). У них даже книжка по истории этой верфи называется "Von Howaldt zu HDW" - "От "Ховальдта" до "Ховальдтсверке-Дойче-Верфт""

[sergey_ilyin]

Ага, прошу прощения, был неправ. Действительно Howaldt.

Если верить вики, к моменту закладки папа Ховальдт уже отошел от дел и фирма называлась Gebrüder Howaldt - "братья Ховальдт".