Смерть в Венеции

[sergio_leone]

Comments

[arhiarh]

Лицо актера знакомо, где-то я его видел недавно.)

[arhiarh]

в "Банде Гриссомов" - у него там хорошая роль.)

[sergio_leone]

Тони Мусанте. Если откровенно, до этого фильма я его терпеть не мог. Впрочем Флоринда Болкан и Тони Мусанте играют бесподобно. Гениально, мощно... Почти "Смерть в Венеции", только в настоящем времени.
Давно хотел увидеть этот фильм, прежде всего из-за Флоринды Болкан (она, кстати говоря умела выбирать фильмы, в которых снималась. Да и папа - бразильский дипломат давал возможность не думать о заработке денег) и Венеции.

[copernic]

А к этому фильму случайно субтитры или перевод где-нибудь не появились?

[sergio_leone]

Нет. Впрочем, я смотрел с испанскими субтитрами, переведенными на русский программой Promt. (Такой вот извращенный способ. В последний раз я его использовал пару лет назад, когда смотрел фильмы Элио Петри, еще до появления к ним перевода.) Смысл почти везде понятен, а это главное.

[sergio_leone]

Появились английские субтитры: http://rapidshare.com/files/168616073/Anonimo_Veneciano_Eng.srt

[copernic]

Спасибо огромное.