Стихи Андрея: Из Йоко Оно

[sergie]

Дерево флейтою станет,
Если полюбят его.
Влюбись в него - и станешь тем, кто всех дороже.

Зеркало бритвою станет,
Если погубят его.
Вглядись в него - увидишь там свою порезаную рожу...

Послушать

_______________
Оригинал (или, точнее, текст, на основе которого был сделан перевод):
...
Wood becomes a flute when it's loved
Reach for yourself and your battered mates
Mirror becomes a razor when it's broken
Look in the mirror and see your shattered fate
...

Yoko Ono - "Born in a Prison"