Немного о Сербии и России...
НЕМНОГО О СЕРБИИ И РОССИИ, А ТАКЖЕ ОБ ОТНОШЕНИИ К РУССКИМ В ЕВРОПЕ
(Приложение №3 к циклу рассказов "Бешенной собаке сто верст не крюк")
Как человеку уже немало поездившему по Европе (сначала через турагентства, а потом уже только самостоятельно), мне смешно и отвратительно читать интернет-откровения по поводу того, как там плохо относятся к русским, что нас в европейских странах считают людьми второго сорта и чуть ли не дикарями.
Для себя я уже давно сделал вывод, если кто-то возмущается или плачет по этому поводу, то одно из двух: либо этот "обиженный" субъект сам виноват в подобном отношении к себе (не надо просто вести себя как "тагил"), либо пишет кем-то с вполне определенной целью проплаченные тексты (что ещё омерзительнее).
Правда есть ещё один вариант: этот писака никогда вообще в Европе не был и пишет свой бред, основываясь на усвоенных им стереотипах многолетней давности, когда любой выезд русских за границу был для них необычайным приключениям, и соответственно их поведение было странным для европейцев.
Ни разу, ещё раз повторю для непонятливых, НИ РАЗУ мне не пришлось встретиться с какой-либо дискриминацией по отношению к себе на том основании, что я русский, ни в Испании, ни в Италии, ни в Греции, ни в Австрии, ни в Германии, ни в Чехии, ни в какой-либо еще европейской стране, которую мне удалось посетить.
За последние десять лет путешествий я могу впомнить лишь два случая, когда я почувствовал себя неудобно, да и то, один из них является скорее курьезным (да и во-многом я сам в тот раз несколько опростоволосился), а второй просто странным и неожиданным.
Первый случай произошел со мной в 2012 году в замечательном каталонском городе Таррагона.
Приехав в него уже в третий раз, и на этот раз специально для шоппинга, к которому я более чем равнодушен (мужчины, путешествующие с женами, меня, как я думаю, поймут), отправив жену с дочкой по магазинам, сам уютно расположился в одном из многочисленных летних кафе, где приготовился ждать их с покупками.
Как только ко мне подошел официант, я попытался сделать заказ на местном языке (ведь, как правило, аборигенам нравятся такие попытки). Но вот только я не учёл, что при этом я пытаюсь говорить одновременно на испанском и каталонском языках, употребляя в одном предложении и "пор фавор" и "сисплау", а также того, что официант, видимо, был ярым сторонником каталонской независимости. Поэтому, выслушав мой заказ, он на ломаном русском заявил: "Я понимаю по-русски, а вы говорите на смеси кастельяно и каталаны, так что, уж определитесь в том, на каком именно языке вы желаете разговаривать..."
Естественно, я смутился, перешел на русский, и на этом вся неловкая для меня ситуация закончилась. А обслуживание, как всегда, было на самом высоком уровне.
Второй случай произошел совсем недавно, на Главном вокзале Праги, когда мы покупали билеты в Дрезден.
Кассирша, к которой мы, прекрасно зная о том, что в Праге почти все работники государственных служб неплохо владеют русским языком, особенно ести им старше 40 лет, обратились по-русски, на чешском языке заявила, что она, будто бы по-русски не "розумие". Пришлось перейти на английский, который, однако, не очень "розумила" она. Может быть, у этой не слишкой молодой кассирши остались какие-то неприятные воспоминания о 1968 годе? Хотя в это время ни я, ни моя жена еще даже не появились на свет, поэтому какие могли быть к нам претензии?
Но тем не менее, мы не только получили свои билеты, но и подробное расписание "Прага - Дрезден - Прага", распечатанное этой "не понимающей по-русски" кассиршей, чего она вовсе не обязана была делать. Разумеется, за оказвнную услугу мы поблагодарили её по-чешски.
Вот и всё. Каких-нибудь других случаев я даже и припомнить не могу, поскольку их просто не было! А вот привести множество примеров благожелательного к нам отношения, и часто именно потому, что мы из России, я могу привсести огромное количество.
А вот теперь о том, как с отношением к русским и России обстоит дело в Сербии.
Конечно же, я ничуть не претендую на звание эксперта, так как провел в Белграде только один день. Но определенные впечатления у меня сложились, и я хотел бы ими с вами поделиться.
Неоднократно приходилось читать о том, что в Сербии к русским отношение особенное. И что стоит лишь вам на любой улице любого сербского города крикнуть: "Я - русский", так тут же к вам бросятся многочисленные местные жители с криками: "Брат! Дай я тебя обниму! Пойдем я тебя угощу и мы вместе с тобой станцуем наши сербские пляски в знак нерушимости вечной дружбы между Сербией и Россией!!!"
Так вот, это далеко не так.
Сербия, мягко говоря, страна не слишком богатая, поэтому на любых туристах, независимо от того, русские вы или "мускулистые новозелландцы", сербы стремяться сделать хоть какой-нибудь гешефт. И если получится, надуть вас по полной программе, несмотря на "братство русского и сербского народов" и общую православную веру. Но скажите мне, где это не так?
Конечно же, я не утверждаю, что сербы относятся к русским плохо! Более того, они к нам относятся очень хорошо, но никакого чрезмерного дружелюбия и желания немедленно побрататься замечено не было. Хотя, думаю, что это правильно. Ведь любое чрезмерное проявление дружелюбия отдает фальшью (те, кто сталкивался с "дружелюбием" турок и особенно египтян, меня поймут).
Удивительно, но даже в Белграде, вопреки нашим ожиданиям, нам не встретилось ни одного серба, который мог бы изъясняться на русском языке (в той же Праге с этим вообще нет никаких проблем). Да и английский у них здорово хромает. Хорошо, что моя жена Света неплохо научилась общаться на местном языке, иначе бы пришлось переходить к языку жестов.
Но зато особое отношение к России в Белграде встречается буквально на каждом шагу.
На любом лотке в центре Белграда, торгующем сувенирами, в изобилии магнитики, всячески подчеркивающие братство русского и сербского народов (а вот сувенирной продкуции о любви сербов к какой-либо другой стране замечено не было ни разу), повсюду футболки с изображением Путина (который выигрывает в этом отношении конкуренцию даже с Гаврилой Принципом и маршалом Иосипом Броз Тито).
Впрочем, сербов и Сербию понять можно.
Ни одна из европейских стран не являлась в Европе изгоем в большей степени, чем Сербия. И ни одна из всех стран в мире не сделала для Сербии больше, чем Россия. И то, что сербы об этом помнят, это о многом говорит!
Потеряв независимость вскоре после знаменитой Косовской битвы 1389 года, Сербия надолго попала под владычество Османской империи, а восстановление её суверенитета связано прежде всего именно с Россией. Первый шаг был сделан во время очередной Русско-турецкой войны 1806 - 1812 гг., в ходе которой сербы подняли восстание против турок, освободили от них Белград и тут же объявили, что они переходят под протекторат Российской империи. По итогам этой войны Сербия получила внутреннюю автономию, большего в этих условиях добиться было невозможно, ведь Бухарестский договор был заключен за месяц до вторжения в Россию наполеоновской армии.
Да и полную независимость Сербское государство получило также благодаря России, по итогам Русско-турецкой войны 1877 - 1878 годов.
Необходимо отметить и то, что в отличие от других "братьев - славян", Сербия никогда Россию не предавала, и никогда не воевала против неё, в отличие от, например, болгар, выступивших против России и в Первой и во Второй мировых войнах. Да и нынешнее поведение Болгарии ничего кроме презрения вызвать не может!
Особо стоит отметить и то, что именно в Сербии во время её оккупации нацистской Германией развернулось настоящее движение Сопротивления (а не раздутое западной историографией, как во Франции и других европейских странах), а таже то, что роль предже всего сербских партизан в освобождении своей страны, называемой тогда Югославией, была наиболее существенной, что сберегло многие тысячи жизней советских солдат.
И сегодня, когда отношения между Западом и Россией обострились до предела из-за предательства, казалось бы самого близкого к нам народа - украинцев, ни одно государство в мире, даже Белоруссия, кроме Сербии не перестает повторять, что "никогда Сербия, несмотря ни на какие угрозы ЕС, не согласиться ввести санкции против России", потому что:
И ещё мне очень нравится сербская пословица:
Вот поэтому для меня именно сербы являются настоящими братьями.
И несмотря на то, что Сербия, как впрочем и Россия, переживает сейчас не самые лучшие времена (а с честью и совестью, которые сербы несмотря ни на что сохранили, в наше время выжить вообще непросто), братство наших стран и народов будет вечным, если вообще есть что-нибудь вечное в этом мире.
Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев.
(Приложение №3 к циклу рассказов "Бешенной собаке сто верст не крюк")
Как человеку уже немало поездившему по Европе (сначала через турагентства, а потом уже только самостоятельно), мне смешно и отвратительно читать интернет-откровения по поводу того, как там плохо относятся к русским, что нас в европейских странах считают людьми второго сорта и чуть ли не дикарями.
Для себя я уже давно сделал вывод, если кто-то возмущается или плачет по этому поводу, то одно из двух: либо этот "обиженный" субъект сам виноват в подобном отношении к себе (не надо просто вести себя как "тагил"), либо пишет кем-то с вполне определенной целью проплаченные тексты (что ещё омерзительнее).
Правда есть ещё один вариант: этот писака никогда вообще в Европе не был и пишет свой бред, основываясь на усвоенных им стереотипах многолетней давности, когда любой выезд русских за границу был для них необычайным приключениям, и соответственно их поведение было странным для европейцев.
Ни разу, ещё раз повторю для непонятливых, НИ РАЗУ мне не пришлось встретиться с какой-либо дискриминацией по отношению к себе на том основании, что я русский, ни в Испании, ни в Италии, ни в Греции, ни в Австрии, ни в Германии, ни в Чехии, ни в какой-либо еще европейской стране, которую мне удалось посетить.
За последние десять лет путешествий я могу впомнить лишь два случая, когда я почувствовал себя неудобно, да и то, один из них является скорее курьезным (да и во-многом я сам в тот раз несколько опростоволосился), а второй просто странным и неожиданным.
Первый случай произошел со мной в 2012 году в замечательном каталонском городе Таррагона.
Приехав в него уже в третий раз, и на этот раз специально для шоппинга, к которому я более чем равнодушен (мужчины, путешествующие с женами, меня, как я думаю, поймут), отправив жену с дочкой по магазинам, сам уютно расположился в одном из многочисленных летних кафе, где приготовился ждать их с покупками.
Как только ко мне подошел официант, я попытался сделать заказ на местном языке (ведь, как правило, аборигенам нравятся такие попытки). Но вот только я не учёл, что при этом я пытаюсь говорить одновременно на испанском и каталонском языках, употребляя в одном предложении и "пор фавор" и "сисплау", а также того, что официант, видимо, был ярым сторонником каталонской независимости. Поэтому, выслушав мой заказ, он на ломаном русском заявил: "Я понимаю по-русски, а вы говорите на смеси кастельяно и каталаны, так что, уж определитесь в том, на каком именно языке вы желаете разговаривать..."
Естественно, я смутился, перешел на русский, и на этом вся неловкая для меня ситуация закончилась. А обслуживание, как всегда, было на самом высоком уровне.
Второй случай произошел совсем недавно, на Главном вокзале Праги, когда мы покупали билеты в Дрезден.
Кассирша, к которой мы, прекрасно зная о том, что в Праге почти все работники государственных служб неплохо владеют русским языком, особенно ести им старше 40 лет, обратились по-русски, на чешском языке заявила, что она, будто бы по-русски не "розумие". Пришлось перейти на английский, который, однако, не очень "розумила" она. Может быть, у этой не слишкой молодой кассирши остались какие-то неприятные воспоминания о 1968 годе? Хотя в это время ни я, ни моя жена еще даже не появились на свет, поэтому какие могли быть к нам претензии?
Но тем не менее, мы не только получили свои билеты, но и подробное расписание "Прага - Дрезден - Прага", распечатанное этой "не понимающей по-русски" кассиршей, чего она вовсе не обязана была делать. Разумеется, за оказвнную услугу мы поблагодарили её по-чешски.
Вот и всё. Каких-нибудь других случаев я даже и припомнить не могу, поскольку их просто не было! А вот привести множество примеров благожелательного к нам отношения, и часто именно потому, что мы из России, я могу привсести огромное количество.
А вот теперь о том, как с отношением к русским и России обстоит дело в Сербии.
Конечно же, я ничуть не претендую на звание эксперта, так как провел в Белграде только один день. Но определенные впечатления у меня сложились, и я хотел бы ими с вами поделиться.
Неоднократно приходилось читать о том, что в Сербии к русским отношение особенное. И что стоит лишь вам на любой улице любого сербского города крикнуть: "Я - русский", так тут же к вам бросятся многочисленные местные жители с криками: "Брат! Дай я тебя обниму! Пойдем я тебя угощу и мы вместе с тобой станцуем наши сербские пляски в знак нерушимости вечной дружбы между Сербией и Россией!!!"
Так вот, это далеко не так.
Сербия, мягко говоря, страна не слишком богатая, поэтому на любых туристах, независимо от того, русские вы или "мускулистые новозелландцы", сербы стремяться сделать хоть какой-нибудь гешефт. И если получится, надуть вас по полной программе, несмотря на "братство русского и сербского народов" и общую православную веру. Но скажите мне, где это не так?
Конечно же, я не утверждаю, что сербы относятся к русским плохо! Более того, они к нам относятся очень хорошо, но никакого чрезмерного дружелюбия и желания немедленно побрататься замечено не было. Хотя, думаю, что это правильно. Ведь любое чрезмерное проявление дружелюбия отдает фальшью (те, кто сталкивался с "дружелюбием" турок и особенно египтян, меня поймут).
Удивительно, но даже в Белграде, вопреки нашим ожиданиям, нам не встретилось ни одного серба, который мог бы изъясняться на русском языке (в той же Праге с этим вообще нет никаких проблем). Да и английский у них здорово хромает. Хорошо, что моя жена Света неплохо научилась общаться на местном языке, иначе бы пришлось переходить к языку жестов.
Но зато особое отношение к России в Белграде встречается буквально на каждом шагу.
На любом лотке в центре Белграда, торгующем сувенирами, в изобилии магнитики, всячески подчеркивающие братство русского и сербского народов (а вот сувенирной продкуции о любви сербов к какой-либо другой стране замечено не было ни разу), повсюду футболки с изображением Путина (который выигрывает в этом отношении конкуренцию даже с Гаврилой Принципом и маршалом Иосипом Броз Тито).
Впрочем, сербов и Сербию понять можно.
Ни одна из европейских стран не являлась в Европе изгоем в большей степени, чем Сербия. И ни одна из всех стран в мире не сделала для Сербии больше, чем Россия. И то, что сербы об этом помнят, это о многом говорит!
Потеряв независимость вскоре после знаменитой Косовской битвы 1389 года, Сербия надолго попала под владычество Османской империи, а восстановление её суверенитета связано прежде всего именно с Россией. Первый шаг был сделан во время очередной Русско-турецкой войны 1806 - 1812 гг., в ходе которой сербы подняли восстание против турок, освободили от них Белград и тут же объявили, что они переходят под протекторат Российской империи. По итогам этой войны Сербия получила внутреннюю автономию, большего в этих условиях добиться было невозможно, ведь Бухарестский договор был заключен за месяц до вторжения в Россию наполеоновской армии.
Да и полную независимость Сербское государство получило также благодаря России, по итогам Русско-турецкой войны 1877 - 1878 годов.
Необходимо отметить и то, что в отличие от других "братьев - славян", Сербия никогда Россию не предавала, и никогда не воевала против неё, в отличие от, например, болгар, выступивших против России и в Первой и во Второй мировых войнах. Да и нынешнее поведение Болгарии ничего кроме презрения вызвать не может!
Особо стоит отметить и то, что именно в Сербии во время её оккупации нацистской Германией развернулось настоящее движение Сопротивления (а не раздутое западной историографией, как во Франции и других европейских странах), а таже то, что роль предже всего сербских партизан в освобождении своей страны, называемой тогда Югославией, была наиболее существенной, что сберегло многие тысячи жизней советских солдат.
И сегодня, когда отношения между Западом и Россией обострились до предела из-за предательства, казалось бы самого близкого к нам народа - украинцев, ни одно государство в мире, даже Белоруссия, кроме Сербии не перестает повторять, что "никогда Сербия, несмотря ни на какие угрозы ЕС, не согласиться ввести санкции против России", потому что:
И ещё мне очень нравится сербская пословица:
Вот поэтому для меня именно сербы являются настоящими братьями.
И несмотря на то, что Сербия, как впрочем и Россия, переживает сейчас не самые лучшие времена (а с честью и совестью, которые сербы несмотря ни на что сохранили, в наше время выжить вообще непросто), братство наших стран и народов будет вечным, если вообще есть что-нибудь вечное в этом мире.
Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев.