Главные события 2014 года с точки зрения сербских СМИ (Приложение №1)
Свои рассказы под общим названием "БЕШЕНОЙ СОБАКЕ СТО ВЕРСТ НЕ КРЮК" я несколько нестандартно начну с ПРИЛОЖЕНИЯ №1 "Главные события 2014 года с точки зрения сербских СМИ".
Сидя в аэропорту Белграда поздним вечером 7 января в ожидании рейса в Шереметьево, от нечего делать взял в руки сербский журнал "CorD" за январь 2015 года, на обложке которого меня привлек анонс главной статьи номера: "The World As It Was in 2014".
Меня заинтересовало, какие же события прошедшего года сербы считают наиболее значимыми.
Статья начиналась так: "From conflict in Ukraine, to flooding in Europe; wars in the Middle East and the emergence of Ebola in Africa; from protests and bad weather in the U.S., to continuing economic crisis worldwide - there is little reason for us to remember 2014 fondly. These are the happenings thet marked the past year. We hope thet 2015 will bring us more reason, good intentions and numerous friends".
Целиком и полностью разделяя надежды сербов на то, что новый - 2015 год будет лучше прошедшего, вернусь все же к тому, что они считают самыми важными событиями 2014 года.
Как вы думаете, какая страна и какой политик чаще всего упоминается в сербском журнале "CorD"?
Правильно, Россия и Путин.
Так, среди главных событий февраля выделены открытие XXII Олимпийских игр в Сочи: "The 22 Winter Olympics open with a spectacular ctremony in the Russian resort city of Sochy", и победа сборной России на этих Играх: "Russia on top as 2014 Games end".
В марте отмечено то, что G7 осудила Россию за эскалацию вооруженного конфликта на Украине: "Russia's G8 partners condemn Moscow's military build-up in Ukraine..."; и, конечно же, прозвучала тема Крыма: "President Vladimir Putin signs a treaty on Cremia joining the Russian Federation". Заметьте, кстати, что употреблен термин "присоединение", а не "аннексия" или тем более "оккупация".
Сербы нисколько не сомневаются в том, что
Термин "аннексия" прозвучал в другом контексте, там где озвучивается позиция НАТО по отношению присоединения Крыма.
Среди значимых событий апреля сербы на первом месте отметили следующее: "Nato foreign ministers suspend all practical civilian and military co-optration with Russia over the latter's anntxion of Crimea".
Ну, думаю, о том как в Сербии относятся к НАТО после "гуманитарных бомбежек" 1999 года, известно всем.
Улицы Белграда в 1999 году:
Среди других важных событий апреля в журнале "CorD" отмечен развод Путина: "The Kremlin confirms thet the divorce of Russian President Vladimir Putin from his wife of 30 years, Lyudmila, has been finalised".
В мае Путин снова лидер месяца, на этот раз в связи с заключением газового контракта с Китаем: "Russia's President Vladimir Putin agress a multi-billion dollar, 30-year gas deal with China at a summit between the tho in Shanghai".
В июне событием месяца становится, по мнению сербского журнала, новые санкции против России: "G7 warns Russia of fresh sanctions: Leaders of the G7 warn Russia of further sanctions over its actions in Ukraine, as they meet at a Brussels summit".
Среди спортивных новостей отмечена победа теннисистки Марии Шараповой во Франции: "Sharapova Wins French Open title".
Одно из важнейших событий июля - катастрофа малазийского самолета на Украине: "Malaysian Jet Crashes in Ukrraine: All 295 passangers and crew are believed dead as a Malaysian airlines crashes in the east Ukraine conflict zone, amid claims of a missile attack". Обратите внимание: сербы не утверждают о причастности России к катастрофе малазийского самолета, более того, говоря о её причине - ракетной атаке, не уточняют кем именно она была произведена.
В том же месяце отмечен весьма важный для Сербии визит премьер-министра в Россию: "Following the Serbian Prime Minister's meetings with Vladimir Putin and Dmitry Medvedev in Moscow, the two countries are to deepen economic cooperation and sign the deal on construction of South Strtam pipeline".
Честно говоря, из за того, что проект "Южного Потока" обломался из-за давления на Болгарию из Брюсселя, болгар мне как-то не жалко, а вот сербов - жалко и даже очень, они ведь так на него расчитывали.
В августе снова центральное место занимают санкции ЕС против России: "EU Sets Russia Sanctions Ultimatum".
А в сентябре - новое соглашение между Россией и Китаем по газу: "Russia and China begin the construction of a new gas pipeline...".
В октябре опять Путин и Украина: "Russian President Vladimir Putin orders Russia Troop Pullback of stationed near the Ukrainian border".
Почему-то для сербов важным оказалось то, что в России перевели часы на постоянное зимнее время: "Russia prepares to turn back the clocks, moving the country on to "permanent winter time". Хотя, почему, "почему-то"? Ведь для Сербии важно все, что происходит в России.
И снова Путин, посетивший военный парад в Белграде: "Vladimir Putin stresses Russia's support for Serbia at Belgrade's first military parade in decades to celebrate the 70 anniversary of its liberation".
В декабре на главное место снова выходит проблема "Южного Потока": "Russian President Vladimir Putin says the proposed South Stream gas pipeline will not go ahead, blaming opposition from EU". И снова жалко сербов...
Конечно же, среди главных событий 2014 года сербские СМИ отметили важные для Сербии переговоры с Германией, косовскую проблему, общеевропейский экономический кризис, эпидемию "эбола" и т д.
Среди мировых политиков пару раз упоминалось имена Ангелы Меркель и Франсуа Оланда. А вот Барак Обама был упомянут всего лишь один раз, да и то в связи с шпионским скандалом (прослушка германского канцлера спецслужбами США).
Но главное место среди тех событий, которые сербы считают важными для себя и для всего мира, в их СМИ занимают любые события, связанные с Россией.
И это не удивительно.
Кто был в Сербии, просто не мог не отметить, что эта бедная страна живет надеждой на возрождение величия России и связывает с этим веру в возрождение собственной страны: повсюду магнитики с российским гербом рядом с гербом Сербии, футболки с изображением Путина, которого, судя по всему сербы уважают намного больше, чем всех глав государств ЕС (не говоря уже о Америке).
Да и то, что на центральной улице Белграда в ноябре 2014 года, в столетнюю годовщину начала Первой мировой войны (думаю, все помнят, что послужило поводом к её началу), воздвигнут монумент Николаю II, который считается в Сербии "защитником сербского народа", о многом говорит.
Надеюсь, что вам было интересно прочитать этот небольшой дайджест.
Продолжение следует...
Сергей Воробьев.
Сидя в аэропорту Белграда поздним вечером 7 января в ожидании рейса в Шереметьево, от нечего делать взял в руки сербский журнал "CorD" за январь 2015 года, на обложке которого меня привлек анонс главной статьи номера: "The World As It Was in 2014".
Меня заинтересовало, какие же события прошедшего года сербы считают наиболее значимыми.
Статья начиналась так: "From conflict in Ukraine, to flooding in Europe; wars in the Middle East and the emergence of Ebola in Africa; from protests and bad weather in the U.S., to continuing economic crisis worldwide - there is little reason for us to remember 2014 fondly. These are the happenings thet marked the past year. We hope thet 2015 will bring us more reason, good intentions and numerous friends".
Целиком и полностью разделяя надежды сербов на то, что новый - 2015 год будет лучше прошедшего, вернусь все же к тому, что они считают самыми важными событиями 2014 года.
Как вы думаете, какая страна и какой политик чаще всего упоминается в сербском журнале "CorD"?
Правильно, Россия и Путин.
Так, среди главных событий февраля выделены открытие XXII Олимпийских игр в Сочи: "The 22 Winter Olympics open with a spectacular ctremony in the Russian resort city of Sochy", и победа сборной России на этих Играх: "Russia on top as 2014 Games end".
В марте отмечено то, что G7 осудила Россию за эскалацию вооруженного конфликта на Украине: "Russia's G8 partners condemn Moscow's military build-up in Ukraine..."; и, конечно же, прозвучала тема Крыма: "President Vladimir Putin signs a treaty on Cremia joining the Russian Federation". Заметьте, кстати, что употреблен термин "присоединение", а не "аннексия" или тем более "оккупация".
Сербы нисколько не сомневаются в том, что
Термин "аннексия" прозвучал в другом контексте, там где озвучивается позиция НАТО по отношению присоединения Крыма.
Среди значимых событий апреля сербы на первом месте отметили следующее: "Nato foreign ministers suspend all practical civilian and military co-optration with Russia over the latter's anntxion of Crimea".
Ну, думаю, о том как в Сербии относятся к НАТО после "гуманитарных бомбежек" 1999 года, известно всем.
Улицы Белграда в 1999 году:
Среди других важных событий апреля в журнале "CorD" отмечен развод Путина: "The Kremlin confirms thet the divorce of Russian President Vladimir Putin from his wife of 30 years, Lyudmila, has been finalised".
В мае Путин снова лидер месяца, на этот раз в связи с заключением газового контракта с Китаем: "Russia's President Vladimir Putin agress a multi-billion dollar, 30-year gas deal with China at a summit between the tho in Shanghai".
В июне событием месяца становится, по мнению сербского журнала, новые санкции против России: "G7 warns Russia of fresh sanctions: Leaders of the G7 warn Russia of further sanctions over its actions in Ukraine, as they meet at a Brussels summit".
Среди спортивных новостей отмечена победа теннисистки Марии Шараповой во Франции: "Sharapova Wins French Open title".
Одно из важнейших событий июля - катастрофа малазийского самолета на Украине: "Malaysian Jet Crashes in Ukrraine: All 295 passangers and crew are believed dead as a Malaysian airlines crashes in the east Ukraine conflict zone, amid claims of a missile attack". Обратите внимание: сербы не утверждают о причастности России к катастрофе малазийского самолета, более того, говоря о её причине - ракетной атаке, не уточняют кем именно она была произведена.
В том же месяце отмечен весьма важный для Сербии визит премьер-министра в Россию: "Following the Serbian Prime Minister's meetings with Vladimir Putin and Dmitry Medvedev in Moscow, the two countries are to deepen economic cooperation and sign the deal on construction of South Strtam pipeline".
Честно говоря, из за того, что проект "Южного Потока" обломался из-за давления на Болгарию из Брюсселя, болгар мне как-то не жалко, а вот сербов - жалко и даже очень, они ведь так на него расчитывали.
В августе снова центральное место занимают санкции ЕС против России: "EU Sets Russia Sanctions Ultimatum".
А в сентябре - новое соглашение между Россией и Китаем по газу: "Russia and China begin the construction of a new gas pipeline...".
В октябре опять Путин и Украина: "Russian President Vladimir Putin orders Russia Troop Pullback of stationed near the Ukrainian border".
Почему-то для сербов важным оказалось то, что в России перевели часы на постоянное зимнее время: "Russia prepares to turn back the clocks, moving the country on to "permanent winter time". Хотя, почему, "почему-то"? Ведь для Сербии важно все, что происходит в России.
И снова Путин, посетивший военный парад в Белграде: "Vladimir Putin stresses Russia's support for Serbia at Belgrade's first military parade in decades to celebrate the 70 anniversary of its liberation".
В декабре на главное место снова выходит проблема "Южного Потока": "Russian President Vladimir Putin says the proposed South Stream gas pipeline will not go ahead, blaming opposition from EU". И снова жалко сербов...
Конечно же, среди главных событий 2014 года сербские СМИ отметили важные для Сербии переговоры с Германией, косовскую проблему, общеевропейский экономический кризис, эпидемию "эбола" и т д.
Среди мировых политиков пару раз упоминалось имена Ангелы Меркель и Франсуа Оланда. А вот Барак Обама был упомянут всего лишь один раз, да и то в связи с шпионским скандалом (прослушка германского канцлера спецслужбами США).
Но главное место среди тех событий, которые сербы считают важными для себя и для всего мира, в их СМИ занимают любые события, связанные с Россией.
И это не удивительно.
Кто был в Сербии, просто не мог не отметить, что эта бедная страна живет надеждой на возрождение величия России и связывает с этим веру в возрождение собственной страны: повсюду магнитики с российским гербом рядом с гербом Сербии, футболки с изображением Путина, которого, судя по всему сербы уважают намного больше, чем всех глав государств ЕС (не говоря уже о Америке).
Да и то, что на центральной улице Белграда в ноябре 2014 года, в столетнюю годовщину начала Первой мировой войны (думаю, все помнят, что послужило поводом к её началу), воздвигнут монумент Николаю II, который считается в Сербии "защитником сербского народа", о многом говорит.
Надеюсь, что вам было интересно прочитать этот небольшой дайджест.
Продолжение следует...
Сергей Воробьев.