Крепость Камерленго в Трогире и немного об исторической памяти хорватов
Крепость Камерленго (хорв. Kaštel Kamerlengo) - укрепление в хорватском городе Трогир, расположенное на западной оконечности островка, исторического Старого города.
В 1380 году на месте будущей крепости была возведена Башня цепей.
Камерленго же построили после 1420 года, когда Трогир вошёл в состав Венецианской республики. Крепость защищала канал и порт. Стены укрепления украсили лев святого Марка (символ Венецианской республики), гербы дожа Франческо Фоскари, венецианского адмирала Пьетро Лоредана и трогирского князя Маддалено Контарини.
Камерленго строили по проекту венецианского военного инженера Пинцино из Бергамо под руководством мастера Марино Радое. Укрепление было окружение рвом, а с северной и восточной стороны - высокой насыпью. Главные ворота с люнетом и разводным мостом были расположены на севере.
Здания во внутреннем дворе замка, в которых жил кастелян (смотритель замка) и охрана, а также часовня святого Марка были разрушены в XIX веке.
То, что вы прочитали и увидели выше (кроме заглавной фотографии) взято отсюда: #Хорватия@medieval_architecture
А теперь небольшое мое дополнение.
(Все фотографии относятся к лету 2016 года).
Весьма интересна эта мемориальная доска, укрепленная внутри крепости, совершенно непонятно каким образом сохранившияся до нашего времени с 1949 года, учитывая ту позицию, которую после захвата Югославии немцами и итальянцами в 1941 году, занимала марионеточная профашистская Хорватия (хотя звезду, остатки которой еще можно видеть вверху доски, все же почти уничтожили):
Думается, вряд ли нужен перевод, настолько близкими до сих пор остаются славянские языки. Но на всякий случай перевожу в меру своих способностей (замечу, что сербско-хорватским языком я не владею, зная только несколько слов). Если я где-то ошибся, но знатоки меня поправят. Но уверен, что общий смысл я не исказил:
"14 октября 1941 года на этом месте были расстреляны итальянскими фашистами 12 повстанцев ("противоборцев", как же еще перевести; ну, может быть, лучше будет звучать "участников сопротивления") бывших на позициях центрального комитета КПЮ (т.е. Коммунистической партии Югославии) и товарища Тито за возвращение свободы и независимости нашей страны".
Интересно, с 2016 года, когда мною была сделана эта фотография, данная памятная доска сохранилась, или в порыве декоммунизации ее уже уничтожили?
Напоследок несколько интересных, на мой взглад, видов на Трогир со стен и башен крепости Камерленго:
Разумеется, в Трогире кроме этой крепости есть и еще много чего интересного. Так что, если будете в Хорватии в районе Сплита, обязательно посетите Трогир.
Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев.
В 1380 году на месте будущей крепости была возведена Башня цепей.
Камерленго же построили после 1420 года, когда Трогир вошёл в состав Венецианской республики. Крепость защищала канал и порт. Стены укрепления украсили лев святого Марка (символ Венецианской республики), гербы дожа Франческо Фоскари, венецианского адмирала Пьетро Лоредана и трогирского князя Маддалено Контарини.
Камерленго строили по проекту венецианского военного инженера Пинцино из Бергамо под руководством мастера Марино Радое. Укрепление было окружение рвом, а с северной и восточной стороны - высокой насыпью. Главные ворота с люнетом и разводным мостом были расположены на севере.
Здания во внутреннем дворе замка, в которых жил кастелян (смотритель замка) и охрана, а также часовня святого Марка были разрушены в XIX веке.
То, что вы прочитали и увидели выше (кроме заглавной фотографии) взято отсюда: #Хорватия@medieval_architecture
А теперь небольшое мое дополнение.
(Все фотографии относятся к лету 2016 года).
Весьма интересна эта мемориальная доска, укрепленная внутри крепости, совершенно непонятно каким образом сохранившияся до нашего времени с 1949 года, учитывая ту позицию, которую после захвата Югославии немцами и итальянцами в 1941 году, занимала марионеточная профашистская Хорватия (хотя звезду, остатки которой еще можно видеть вверху доски, все же почти уничтожили):
Думается, вряд ли нужен перевод, настолько близкими до сих пор остаются славянские языки. Но на всякий случай перевожу в меру своих способностей (замечу, что сербско-хорватским языком я не владею, зная только несколько слов). Если я где-то ошибся, но знатоки меня поправят. Но уверен, что общий смысл я не исказил:
"14 октября 1941 года на этом месте были расстреляны итальянскими фашистами 12 повстанцев ("противоборцев", как же еще перевести; ну, может быть, лучше будет звучать "участников сопротивления") бывших на позициях центрального комитета КПЮ (т.е. Коммунистической партии Югославии) и товарища Тито за возвращение свободы и независимости нашей страны".
Интересно, с 2016 года, когда мною была сделана эта фотография, данная памятная доска сохранилась, или в порыве декоммунизации ее уже уничтожили?
Напоследок несколько интересных, на мой взглад, видов на Трогир со стен и башен крепости Камерленго:
Разумеется, в Трогире кроме этой крепости есть и еще много чего интересного. Так что, если будете в Хорватии в районе Сплита, обязательно посетите Трогир.
Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев.