Антисоветчина 1970-х
Петьку направили учиться в академию, и он спрашивает у Чапаева:
- Василий Иванович, задали по истории древнего Рима. А я не понимаю.
- Ну, рассказывай.
- «Патриции пригласили гетер и устроили оргию».
- Гетеры, Петя, это проститутки.
- Ага, понятно.
- Оргия - по нашему, пьянка.
- Ясно.
- А вот насчёт патрициев - опечатка вышла. Надо читать «партийцы».