Имя Ярослав

Jun 29, 2022 09:03


Ярослав - красивое и звучное славянское имя. Древнеславянский корень «ярь», означающий плодородие, животворящую мощь, в языческой Руси принадлежал к числу сакральных (вспомним солнечное божество Ярилу). Сегодня этот корень сохранился в таких словах, как яркий, яровые, ярый, а также (в негативном своем проявлении) - в слове ярость. Имя Ярослав можно ( Read more... )

имена

Leave a comment

Comments 9

lj_frank_bot June 29 2022, 06:05:19 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


fur_wenige June 29 2022, 07:18:03 UTC
Попробуйте оспорить "уравнение": Ярослав = Геракл.
Оно выдвинуто в 1989 году лингвистом академиком Николаем Николаевичем Казанским.
Это, в сущности, - одно и то же имя, это - "когнаты".
Оно даже более прозрачно, чем, н-р, уравнение "Джон = Иван".
(А заодно оспорьте уравнение "Собеслав = Софокл".
Оно принадлежит лингвисту академику Владимиру Николаевичу Топорову).

Reply

sergeytsvetkov June 29 2022, 07:22:02 UTC
Легко: Ярослав не = Геракл.
При рождении Геракл получил совсем другое имя - Палемон. Часто в мифах его называют Алкидом. Алкид - это не имя, а, если пользоваться русской терминологией, «отчество». Правда, это «отчество» он получает не от отца, а от деда по имени Алкей.
То есть настоящее имя Геракла - Палемон Алкид. Собственно имя «Геракл» ему дала пифия. Совершенно очевидно, имя это происходит от имени богини Геры, с которой у Геракла были очень плохие отношения. Богиня на протяжении всей его жизни строила ему козни, тем самым заставив совершить большинство подвигов. Поэтому имя «Геракл» переводят как «прославленный Герой».

По поводу Собеслава-Софокла: там, где лингвисты достают из рукава "протоиндоевропейские имена", историкам делать нечего.

Reply

fur_wenige June 29 2022, 08:09:37 UTC
ну да! вот дело историка: древний мужик Палемон поругался с какой-то древней бабой Херой и был ею ославлен как "герой"

Reply

sergeytsvetkov June 29 2022, 08:11:21 UTC
А какие аргументы у Казанского?

Reply


Мой комментарий к записи «Имя Ярослав» от sergeytsvetkov livejournal June 29 2022, 07:18:06 UTC
Пользователь fur_wenige сослался на вашу запись в своей записи « Мой комментарий к записи «Имя Ярослав» от sergeytsvetkov» в контексте: [...] у академику Владимиру Николаевичу Топорову). Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий [...]

Reply


Мой комментарий к записи «Имя Ярослав» от sergeytsvetkov livejournal June 29 2022, 07:18:06 UTC
Пользователь fur_wenige сослался на вашу запись в своей записи « Мой комментарий к записи «Имя Ярослав» от sergeytsvetkov» в контексте: [...] https://sergeytsvetkov.livejournal.com/2063082.html?embed [...]

Reply


Leave a comment

Up