Запахи в японской поэзии
Басё (1644-1694)
Запах хризантем!
В древней столице Нара
Темные статуи Будд
Бусон (1716-1784)
Сливы аромат
До небес добрался!
Ореол луны
Исса (1763-1828)
Сливы аромат!
Для гостя у меня -
Треснувшая чаша
Нацумэ Сэйби (1749-1816)
Рыбы поел,
Ну и запах во рту!
Снег после обеда
Нацумэ Сосэки (1867 - 1916)
Осенний дождь.
Вкусно пахнет вода
С кипящей лапшой
Судзуки Масадзё (1906-2002)
Пустой флакон.
Духам на замену -
Дождь из цветов
Современная поэтесса Одзэки Юкари
Вот мы и дома.
Пахнет футон
Дымом с полей
(свистнул у кого-то в сети)