Без знания старой орфографии этого не понять

[sergeytsvetkov]

Фельетон Владимира Азова «Рассказ старого антрепренёра» (1911):

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[uo_xo_xo]

Какая показательная история с безграмотным цензором!

К слову о дореволюционной орфография. Моя дочка-семиклассница по какой-то причине интересуется историей Пруссии, большая поклонница Фридриха Вильгельма II. Недавно она нашла в книжном интернет-магазине книгу "Очерки по истории Пруссии", радостно заказала, а это оказалось репринтное издание с книги 1915 года. Теперь разбирается с дореформенной орфографией ))

[sergeytsvetkov]

По-моему, глаз быстро свыкается со старой орфографией, всё интуитивно понятно.

[uo_xo_xo]

Да, согласна. У моей бабушки была подшивка журнала "Нива" год за 1905, кажется; я без проблем читала там и рассказы, и стихи.

[mamindrug]

Ну и ну) не сразу понял)

[sergeytsvetkov]

Главное, что усилия вознаграждены).