Джанет Уинтерсон: десять советов писателям.
Источник: www.theguardian.com
Перевод с английского: Sergey Toronto
Джанет Уинтерсон - известная английская писательница, пишушая в жанре магического реализма и исследующая границы физического и реального мира, сексуальную самоидентификацию полов. Обладательница многих литературных премий. В 2006 году, была награждена орденом Британской Империи за заслуги в литературной деятельности
Вот её 10 советов писателям:
1. Настройтесь на работу. Дисциплина даёт творческую свободу. Отсутствие дисциплины - равно отсутствию свободы.
2. Никогда не останавливайтесь, если вы застряли. Может быть вы и не можете сейчас решить конкретную проблему, но вы можете свернуть в сторону и написать что-то ещё. Не сидите сложа руки, вообще ничего не делая.
3. Любите то, чем вы занимаетесь.
4. Будьте честны с самими собой. Если вы пишете плохо - примите это. Если плохо то, над чем вы работаете - примите это.
5. Не зацикливайтесь на плохом тексте. Если то, что вы написали было неудачным в тот момент, когда вы сложили всё это в ящик, оно останется настолько же плохим и когда вы достанете это оттуда.
6. Не обращайте внимание на тех, кого вы не уважаете.
7. Не обращайте внимание на тех у кого есть гендерные предубеждения. Многие мужчины всё ещё думают, что женщины страдают отсутствием яркого воображения.
8. Будьте амбициозны относительно своей работы, а не относительно награды.
9. Доверьтесь своей креативности.
10. Наслаждайтесь своей работой!
Перевод с английского: Sergey Toronto
Джанет Уинтерсон - известная английская писательница, пишушая в жанре магического реализма и исследующая границы физического и реального мира, сексуальную самоидентификацию полов. Обладательница многих литературных премий. В 2006 году, была награждена орденом Британской Империи за заслуги в литературной деятельности
Вот её 10 советов писателям:
1. Настройтесь на работу. Дисциплина даёт творческую свободу. Отсутствие дисциплины - равно отсутствию свободы.
2. Никогда не останавливайтесь, если вы застряли. Может быть вы и не можете сейчас решить конкретную проблему, но вы можете свернуть в сторону и написать что-то ещё. Не сидите сложа руки, вообще ничего не делая.
3. Любите то, чем вы занимаетесь.
4. Будьте честны с самими собой. Если вы пишете плохо - примите это. Если плохо то, над чем вы работаете - примите это.
5. Не зацикливайтесь на плохом тексте. Если то, что вы написали было неудачным в тот момент, когда вы сложили всё это в ящик, оно останется настолько же плохим и когда вы достанете это оттуда.
6. Не обращайте внимание на тех, кого вы не уважаете.
7. Не обращайте внимание на тех у кого есть гендерные предубеждения. Многие мужчины всё ещё думают, что женщины страдают отсутствием яркого воображения.
8. Будьте амбициозны относительно своей работы, а не относительно награды.
9. Доверьтесь своей креативности.
10. Наслаждайтесь своей работой!