4 пути обретения своего голоса в публицистике.
Автор: KEITH RAWSON OCTOBER 3, 2016
Перевод с английского: Sergey Toronto
Я не верю в запретные удовольствия. Я считаю, что если вы, что-то любите, вы полностью погружены в это. Вот и всё - конец истории.
Но вот в чём дело - у меня есть одно запретное удовольствие, такое, о котором я никому не говорю. Это не сочинение эротических романов о вампирах - я совершенно спокойно к этому отношусь. Нет, моё маленькое запретное удовольствие это публицистика. Эссе, посвященные светской хронике, политически мотивированные обличительные речи, размышления. Если бы мне было шестнадцать, я предполагаю, что мы могли бы назвать это блоггингом или ведением дневника. Но, так как я сорокатрёхлетний, белый мужчина, я называю это литературными упражнениями.
Мне нравится писать эссе настолько же сильно, как и рассказы. Если бы я мог писать только их до конца моей жизни, я бы был просто счастлив. Эта любовь к публицистике появилась недавно в моей жизни, но я тружусь не покладая рук. Я пытаюсь обрести свой голос в публицистике с того момента, как я начал всерьёз заниматься этим несколько лет назад. Мой путь был долог и я полагаю, что он будет продолжаться до конца моих дней. Но я сумел занять небольшую нишу в этой сфере, и мне бы хотелось поделиться несколькими приемами, которые помогли мне отточить моё мастерство.
Так что, давайте посмотрим на них:
4) Журнализм
В течении шести месяцев, каждый день я поднимался в пять часов утра, готовил себе кофе, включал компьютер и запускал Google оповещения, смотря что произошло в мире пока я спал. К тому времени как я допивал свою первую чашку кофе, я уже обнаруживал что-то отвратительное или ужасное - обычно в той части мира, которой американские СМИ не особо интересуются - а потом писал статью, длиной триста пятьдесят - четыреста слов, о том злодеянии, которое привлекло моё внимание. Это была моя рутинная процедура каждое утро, которая будоражила мой мозг. Даже если сайт, на который я работал, не платил бы мне за эти статья, я всё равно бы продолжал их писать.
Я никогда не пробовал себя в журналистике. Я не был одним из тех детей в школе, которые выпускают школьную газету, поэтому, когда я попробовал это делать, весь процесс мне понравился. Всё время была спешка, в основном потому, что меня всегда поджимали сроки и было очень, очень трудно просто не начать обезьянничать, подражая стилю статей Ассошиэйтед Пресс или Аль-Джазира, которые я читал пока собирал информацию. Действительно, я занимался этим только шесть месяцев, но за это время я понял, что мне нужна срочность, которая давит на меня при написании статей.
3) Мнения (Давайте, не тушуйтесь и выразите своё мнение. Интернет сообщество, любит такое).
Да, да, вот та часть, где я превозношу достоинства блогигнга. Мне чертовски повезло, что я нашёл несколько мест, где готовы платить мне за то, что я думаю. На самом деле, это одно из ответвлений литературы, а литература это единственная вещь (за исключением моей семьи), о которой я забочусь больше всего. Но у меня есть и другие интересы, события в американской культуре, которые потрясают меня до глубины души. Мне нравятся такие вещи, как например, опубликованная несколько дней назад статья Габино Иделиаса. Она гневная, идущая от сердца и своевременная. Интернет проглатывает такие статьи. Поэтому, не тушуйтесь и выражайте все свои мысли на бумаге. Создайте что-то гневное и безудержноё, пусть эти эмоции выплеснуться на страницы. Просто будьте готовы к ответным комментариям.
2) Разговаривайте с разными незнакомыми людьми, даже если они выглядят так, что кажется, что они готовы брызнуть вам в лицо из баллончика с перцовой смесью.
Однажды мне довелось встретиться с Джорждем Пеликаносом и я сказал ему, что я тоже писатель (хотя я больше не занимаюсь художественной литературой) и он дал мне неожиданный совет, который я запомнил. Он сказал мне, что если я хочу описывать реалистичные диалоги в своих произведениях, мне нужно записаться на встречи Анонимных Алкоголиков и Анонимных Наркоманов и послушать истории людей, которые посещают эти встречи. Я последовал его совету, но не скажу, что эти встречи произвели на меня особое впечатление, в основном потому, что я один из тех людей, который предпочитает одиночество. Но, что я вынес с этих встреч, не было ритмом голосов или структурой речи. То, что я получил, пришло от разговоров с несколькими людьми, с которыми я встречался после этих собраний. Разными людьми и по их социальному положению и по их мировоззрению. Понимание людей и их точек зрения, является основным и в публицистике и в художественной литературе. Ведь вы тратите огромное количество времени, пытаясь поставить себя на место других людей или пытаясь преподнести их истории другим непредвзято. И я знаю, знаю, что для писателя, скорее всего, тяжело пойти против своего внутреннего инстинкта и отправится разговаривать с людьми не входящими в его социальную среду, но поверьте мне, коллекционирование историй разных людей просто неоценимо.
1) Ваши мысли, скорее всего, намного интереснее, чем вы полагаете.
Я не буду много говорить об этом: Ваши мыли важны, ваши истории важны и всё, что от вас требуется это просто сесть в кресло и записать их.
Источник:https://litreactor.com/columns/4-ways-to-develop-your-non-fiction-voice
Перевод с английского: Sergey Toronto
Я не верю в запретные удовольствия. Я считаю, что если вы, что-то любите, вы полностью погружены в это. Вот и всё - конец истории.
Но вот в чём дело - у меня есть одно запретное удовольствие, такое, о котором я никому не говорю. Это не сочинение эротических романов о вампирах - я совершенно спокойно к этому отношусь. Нет, моё маленькое запретное удовольствие это публицистика. Эссе, посвященные светской хронике, политически мотивированные обличительные речи, размышления. Если бы мне было шестнадцать, я предполагаю, что мы могли бы назвать это блоггингом или ведением дневника. Но, так как я сорокатрёхлетний, белый мужчина, я называю это литературными упражнениями.
Мне нравится писать эссе настолько же сильно, как и рассказы. Если бы я мог писать только их до конца моей жизни, я бы был просто счастлив. Эта любовь к публицистике появилась недавно в моей жизни, но я тружусь не покладая рук. Я пытаюсь обрести свой голос в публицистике с того момента, как я начал всерьёз заниматься этим несколько лет назад. Мой путь был долог и я полагаю, что он будет продолжаться до конца моих дней. Но я сумел занять небольшую нишу в этой сфере, и мне бы хотелось поделиться несколькими приемами, которые помогли мне отточить моё мастерство.
Так что, давайте посмотрим на них:
4) Журнализм
В течении шести месяцев, каждый день я поднимался в пять часов утра, готовил себе кофе, включал компьютер и запускал Google оповещения, смотря что произошло в мире пока я спал. К тому времени как я допивал свою первую чашку кофе, я уже обнаруживал что-то отвратительное или ужасное - обычно в той части мира, которой американские СМИ не особо интересуются - а потом писал статью, длиной триста пятьдесят - четыреста слов, о том злодеянии, которое привлекло моё внимание. Это была моя рутинная процедура каждое утро, которая будоражила мой мозг. Даже если сайт, на который я работал, не платил бы мне за эти статья, я всё равно бы продолжал их писать.
Я никогда не пробовал себя в журналистике. Я не был одним из тех детей в школе, которые выпускают школьную газету, поэтому, когда я попробовал это делать, весь процесс мне понравился. Всё время была спешка, в основном потому, что меня всегда поджимали сроки и было очень, очень трудно просто не начать обезьянничать, подражая стилю статей Ассошиэйтед Пресс или Аль-Джазира, которые я читал пока собирал информацию. Действительно, я занимался этим только шесть месяцев, но за это время я понял, что мне нужна срочность, которая давит на меня при написании статей.
3) Мнения (Давайте, не тушуйтесь и выразите своё мнение. Интернет сообщество, любит такое).
Да, да, вот та часть, где я превозношу достоинства блогигнга. Мне чертовски повезло, что я нашёл несколько мест, где готовы платить мне за то, что я думаю. На самом деле, это одно из ответвлений литературы, а литература это единственная вещь (за исключением моей семьи), о которой я забочусь больше всего. Но у меня есть и другие интересы, события в американской культуре, которые потрясают меня до глубины души. Мне нравятся такие вещи, как например, опубликованная несколько дней назад статья Габино Иделиаса. Она гневная, идущая от сердца и своевременная. Интернет проглатывает такие статьи. Поэтому, не тушуйтесь и выражайте все свои мысли на бумаге. Создайте что-то гневное и безудержноё, пусть эти эмоции выплеснуться на страницы. Просто будьте готовы к ответным комментариям.
2) Разговаривайте с разными незнакомыми людьми, даже если они выглядят так, что кажется, что они готовы брызнуть вам в лицо из баллончика с перцовой смесью.
Однажды мне довелось встретиться с Джорждем Пеликаносом и я сказал ему, что я тоже писатель (хотя я больше не занимаюсь художественной литературой) и он дал мне неожиданный совет, который я запомнил. Он сказал мне, что если я хочу описывать реалистичные диалоги в своих произведениях, мне нужно записаться на встречи Анонимных Алкоголиков и Анонимных Наркоманов и послушать истории людей, которые посещают эти встречи. Я последовал его совету, но не скажу, что эти встречи произвели на меня особое впечатление, в основном потому, что я один из тех людей, который предпочитает одиночество. Но, что я вынес с этих встреч, не было ритмом голосов или структурой речи. То, что я получил, пришло от разговоров с несколькими людьми, с которыми я встречался после этих собраний. Разными людьми и по их социальному положению и по их мировоззрению. Понимание людей и их точек зрения, является основным и в публицистике и в художественной литературе. Ведь вы тратите огромное количество времени, пытаясь поставить себя на место других людей или пытаясь преподнести их истории другим непредвзято. И я знаю, знаю, что для писателя, скорее всего, тяжело пойти против своего внутреннего инстинкта и отправится разговаривать с людьми не входящими в его социальную среду, но поверьте мне, коллекционирование историй разных людей просто неоценимо.
1) Ваши мысли, скорее всего, намного интереснее, чем вы полагаете.
Я не буду много говорить об этом: Ваши мыли важны, ваши истории важны и всё, что от вас требуется это просто сесть в кресло и записать их.
Источник:https://litreactor.com/columns/4-ways-to-develop-your-non-fiction-voice