Садовые тенденции - 2016
Журнал Gardens Illustrated спросил садовых дизайнеров, что принесет нам 2016 год. Не могу отказать себе в удовольствии опубликовать переводы их ответов.
James Basson
В целом, садовый дизайн движется в сторону более экологичного и устойчивого подхода. При выборе растений мы уделяем больше внимания видам, хотя совсем недавно сходили с ума по гибридам. Аналогично и в ландшафтной архитектуре: дизайнеры хотят сегодня работать с более долговечными местными материалами, которые удачно впишутся в ландшафт.
Annie Guilfoyle
Не будет большим пророчеством сказать, что больше внимания будет уделяться растительному оформлению так называемых «hellstrip» - узких полосок земли между проезжей частью и тротуаром. В США в этих неприглядных зонах широко распространены посадки плотных почвопокровных растений, - блестящий способ оживить городской ландшафт.
Andrew Fisher Tomlin
Одна из ярких современных тенденций - возрождение городской площади в качестве зеленого места встреч и отдыха. Это естественное развитие нашего интереса к скверам и городским садам. И все чаще в новых больших градостроительных проектах это финансируется из частных источников.
Chris Beardshaw
Сады и ландшафты можно винить в том, что они продиктованы собственным эго и желаниями дизайнера. Однако появляется всё больше клиентов, которые ценят и понимают необходимость учесть и соединить амбиции, эстетику и сильную эмоциональную связь в поиске дизайнерского решения для их садов.
Matthew Keightley
С ростом популярности «мгновенного садоводства» на передний план выйдут посадки крупномеров, которые будут использовать и в качестве арт-объектов, и как отдельные акценты и на маленьких, и на больших пространствах. В ландшафтной архитекткуре наметилось использование стандартной продукции, такой как бесчисленные изделия из камня, более нестандартными, творческими, инновационными способами.
Mary Keen
Регулярные сады, слава богу, кажется, уходят. И даже пока клиенты все еще желают получить за свои кровные умопомрачительные бордюры, часто они хотят, чтобы их наполняли посадки, производящие «дикое», естественное, природное впечатление. Долгоцветущие многолетники и кустарники, которые не требуют большого ухода, продолжают наращивать свою популярность.
Adam Frost
Я добавлял, добавляю и буду добавлять в свои посадки съедобные растения. Может, и не самым очевидным способом, «в лоб», но чередуя их с декоративными растениями. Я также придаю значение урожаю и действительно стараюсь привязать людей к их садам, давая им такое ежедневное общение с природой.
Sarah Eberle
Клиенты становятся более эмоционально привязанными к своим садам и ландшафтам, в которых эти сады разбиты, будь то город или сельская местность. Посадки соотносятся с местом и характером окружения. Роман с гибридизацией окончен, теперь ценятся простота и естественная красота природных форм. Возвращение к Романтизму.
Rosemary Alexander
Мы наблюдаем возвращение рокариев в форме, например, скалок, где альпийские растения высажены в щели между поставленными ребром тонкими плитами камня.
Andrew Duff
В тренде: использование только зелёного цвета; природные посадки; четко обозначенные границы сада; интрига; рыхлые посадки; возрождение розы; использование местных материалов.
Не в тренде: луки; плакучие деревья; кортеновская сталь; ухоженные газоны; наружняя обивка; самшитовые шары; три и более материалов в одном пространстве.
Мои страницы в фейсбуке и вконтакте.
Что скажете? Надоели вам луки, наскучил кортен? ;)
James Basson
В целом, садовый дизайн движется в сторону более экологичного и устойчивого подхода. При выборе растений мы уделяем больше внимания видам, хотя совсем недавно сходили с ума по гибридам. Аналогично и в ландшафтной архитектуре: дизайнеры хотят сегодня работать с более долговечными местными материалами, которые удачно впишутся в ландшафт.
Annie Guilfoyle
Не будет большим пророчеством сказать, что больше внимания будет уделяться растительному оформлению так называемых «hellstrip» - узких полосок земли между проезжей частью и тротуаром. В США в этих неприглядных зонах широко распространены посадки плотных почвопокровных растений, - блестящий способ оживить городской ландшафт.
Andrew Fisher Tomlin
Одна из ярких современных тенденций - возрождение городской площади в качестве зеленого места встреч и отдыха. Это естественное развитие нашего интереса к скверам и городским садам. И все чаще в новых больших градостроительных проектах это финансируется из частных источников.
Chris Beardshaw
Сады и ландшафты можно винить в том, что они продиктованы собственным эго и желаниями дизайнера. Однако появляется всё больше клиентов, которые ценят и понимают необходимость учесть и соединить амбиции, эстетику и сильную эмоциональную связь в поиске дизайнерского решения для их садов.
Matthew Keightley
С ростом популярности «мгновенного садоводства» на передний план выйдут посадки крупномеров, которые будут использовать и в качестве арт-объектов, и как отдельные акценты и на маленьких, и на больших пространствах. В ландшафтной архитекткуре наметилось использование стандартной продукции, такой как бесчисленные изделия из камня, более нестандартными, творческими, инновационными способами.
Mary Keen
Регулярные сады, слава богу, кажется, уходят. И даже пока клиенты все еще желают получить за свои кровные умопомрачительные бордюры, часто они хотят, чтобы их наполняли посадки, производящие «дикое», естественное, природное впечатление. Долгоцветущие многолетники и кустарники, которые не требуют большого ухода, продолжают наращивать свою популярность.
Adam Frost
Я добавлял, добавляю и буду добавлять в свои посадки съедобные растения. Может, и не самым очевидным способом, «в лоб», но чередуя их с декоративными растениями. Я также придаю значение урожаю и действительно стараюсь привязать людей к их садам, давая им такое ежедневное общение с природой.
Sarah Eberle
Клиенты становятся более эмоционально привязанными к своим садам и ландшафтам, в которых эти сады разбиты, будь то город или сельская местность. Посадки соотносятся с местом и характером окружения. Роман с гибридизацией окончен, теперь ценятся простота и естественная красота природных форм. Возвращение к Романтизму.
Rosemary Alexander
Мы наблюдаем возвращение рокариев в форме, например, скалок, где альпийские растения высажены в щели между поставленными ребром тонкими плитами камня.
Andrew Duff
В тренде: использование только зелёного цвета; природные посадки; четко обозначенные границы сада; интрига; рыхлые посадки; возрождение розы; использование местных материалов.
Не в тренде: луки; плакучие деревья; кортеновская сталь; ухоженные газоны; наружняя обивка; самшитовые шары; три и более материалов в одном пространстве.
Мои страницы в фейсбуке и вконтакте.
Что скажете? Надоели вам луки, наскучил кортен? ;)