ОБРАЗЫ ЗЛА В ЛИТЕРАТУРЕ XX ВЕКА (3)
Томас Алан Шиппи / Thomas Alan Shippey (род. 1943) - английский литературовед, филолог и писатель, специалист по древнеанглийскому языку и поэзии, один из самых авторитетных исследователей Дж. Р.Р. Толкина. Автор книг: «Дорога в Средиземье» (1982) и «Дж. Р.Р. Толкин: автор века» (2000).
Где-то мы уже такое слышали…
…Встреча с «Глашатаем Саурона» в конце книги V [«Властелина колец»].
Тот провозглашает условия Саурона, которые я облек в формулировки, характерные для истории ХХ века.
Во-первых гондорцам и их союзникам надлежит отойти за Андуин и дать клятву о ненападении (подписание мирного договора и перемирие);
во-вторых, «все земли к востоку от Андуина отныне и во веки веков принадлежат Саурону» […];
в третьих, жители земель, расположенных к западу от Андуина, «станут данниками Мордора и не будут носить оружия, но править своими делами им не возбраняется. Они обязуются лишь отстроить Изенгард… и отдать его Саурону. Туда он поставит наместника».
Гэндальф и его спутники сразу видят суть этого последнего условия. Речь идет о создании демилитаризованной зоны […], которая будет выплачивать военные репарации и управляться наместником…
Том Шиппи «Дж. Р.Р. Толкин: автор века. Филологическое путешествие в Средиземье». Перевод книги с английского: Анны Дик и Екатерины Хомяковой. М. «Никея». 2023. С. 276.