для начала карта:
https://www.google.de/maps/@52.4963928,13.2825819,547m/data=!3m1!1e3теперь к чему она:
это, в принципе, небольшой уголок, зажатый между ж/д и выездом с автобана - место не самое благополучное с точки зрения экологии. Тем не менее при небольшом озере всегда было место для позагорать и, как свидетельствуют старожилы, покупаться. Между прочим, загорали и загорают всякие приверженцы фрайкёрпер. Но с течением времени сток с автобана сильно загрязнил озеро и купаться там запретили. В 2007-м проблему стали решать строительством очистных сооружений(!) - более темный кусок, совсем возле автобана.
Результат: за эти годы качество воды улучшилось. Правда, до питьевых(!) стандартов озеро не дотягивает, но купаться теоретически уже можно. Но пока не открывают - для купания необходимо брать замеры воды раз в неделю, но денег нет, берут только раз в месяц. Впрочем, тетка, рассказавшая мне, купалась несмотря на:)