Comments | sergey_fomichov: Доклад Комиссии Евросоюза

sergey_fomichov

Oct 01, 2009 11:17

Comments 6

zvantsev October 1 2009, 10:48:20 UTC

Однако не Комиссии Евросоюза, а Комиссии Совета Евросоюза (у нас обычно говорят почему-то "Совета Европы"). Это разница.

sergey_fomichov October 1 2009, 15:34:21 UTC

Формально - да. Совет ЕС.
Но Совет - это правительство, а "правительство" легитимно опускать (в филологическом смысле). :)

zvantsev October 1 2009, 15:50:36 UTC

Да нет... Правительство - это Еврокомиссия. А Совет - общественная, так сказать, организация. Поэтому в ней и заседают, скажем, Россия и Грузия.

sergey_fomichov October 1 2009, 16:05:08 UTC

Да, правда. Правительство это Комиссия.

Thread 6