Над пропастью во ржи...
"- Мне казалось, что там "ловил кого-то вечером во ржи", - говорю. - Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом - ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело - ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак."
Вчера, на 92-м году жизни, скончался Джером Сэлинджер.
Года три тому назад, дочь писателя, которую он оставил из-за развода, когда ей было 12, написала мемуары о всемирно известном отце, выложив о нем всю правду. О его причудах, вечных мечтаниях, бездельничестве, о привычке бросать стареющих жен и жениться на мололденьких выпускницах колледжа и т.п. и т.д. Не мемуары, а рассказ дочери о собственной жизни и сплошная обида на отца, который сказал ей, Маргарет Сэлинджер, когда она, уже взрослая, посетила его: "Не надо было вам давать никаких имен. Выросли бы так, и лет в двенадцать назвали бы себя сами..."
Вот как бывает в прозе и в жизни...
Надо уметь отлавливать своих собственных детей во ржи, прежде чем они сорвутся в пропасть обид и разочарований...
cyberlego.livejournal.com (Jan. 28th, 2010 | 12:44 pm)