Про будущее...

[sergei_z]

Next week seems to be the hardest one ever...
Maybe there won't be new posts...
Stay tuned...

Comments

[mercier]

Du solltest das auf Deutsch schreiben, damit kein einziger Feind deine Nachricht lesen kann. Da ja halt die Ohren steif. :-)

[sergei_z]

Mein Deutsch ist sehr schlecht, und ich habe Angst, dass es mit Idisch ähnlich sein kann... :)))))

[mercier]

Хахаха, рассмешил. Я, кстати, знаю на идише одну фразу "Кеш ин тухес, геин ватер", типа "поцелуй меня в жопу и иди дальше". Но её, по-моему, все знают. :-)))

[sergei_z]

В моей деревне говорили "унд зайт гезунд"... Переводить владеющему хохдойчем не надо, думаю... :))))

[mercier]

Хиххихи. Я ещё вспоминаю из школы смешное, типа:

- Варум?
- Дарум банана хрум. :-)

[sergei_z]

:))) Не слыхал... :)))
Варум ди мэдхен либен ди зольдатен?
Дарум зи хабен бомбен унд гранатен...

[mercier]

Зоржал. :-)) Не слыхал, в свою очередь. :-))

[sergei_z]

Да ты шо?..
Эта старинная германская песТня даже в трилогии Успенского про Жихаря цитируется... :)))

[mercier]

Надо восполнить пробел. :-)

[sergei_z]

Вот тебе кусочек для затравочки:

Ярл Брюки извлек из-за пазухи сушеный мухомор и стал его с жадностью
грызть, чтобы набраться боевого безумия. Мухомор, видно, был старый,
настоящего безумия не получилось, но дух у предводителя варягов поднялся.

- Где мой сладкоголосый скальд Хрюндиг Две Колонки?

Из варяжского строя вышел долговязый нескладеха со струнным
инструментом.

- Не успеет скальд сложить и сказать краткую вису, как я поражу тебя в
самое сердце!

Скальд, видя усталость вождя, поторопился мыслями и запел:

Варум ди медхен Либен ди зольдатен?
Дарум зи хабен Бомбен унд гранатен!

Виса была очень древняя, но не очень длинная, и за это время Жихарь
нашел выход своим сомнениям: трижды поразил ярла Брюки Беломоровым
приемом, но не до смерти, а просто так, отметился три раза на груди
удивленного противника, в последний миг отнимая меч.

[mercier]

Спасибо, почитаю. :-))

[sergei_z]

Там, где нас нет.
Время оно.
Кого за смертью посылать.
Именно в таком порядке.
Получишь удовольствие.

[mercier]

Время бы найти ещё. :-) И всё равно данке нох айнмаль. :-)