"Да не послужи двум хозяевам"
...Звук шагов Айдахо затих вдали. Лето и Хават, обменявшись понимающими взглядами, улыбнулись друг другу.
- Нам еще многое нужно успеть сделать, сир, - напомнил Хэллек.
- Советую тебе заниматься своими делами, - бросил ему Хават и повернулся к герцогу: -- Сообщение о военных базах мне, видно, придется сделать в другой раз, сэр?
- Сколько оно займет времени?
- В двух словах, пожалуй, не расскажешь. Среди Свободных ходят слухи, что в период работы испытательной ботанической станции в пустыне Арраки было построено около двухсот таких баз. Предполагается, что все они заброшены, но есть сведения, что перед тем как покинуть, их опечатали.
- Оборудование на них есть? - поинтересовался герцог.
- Согласно данным Дункана, да.
- Где они сосредоточены? - спросил Хэллек.
- Ответ на этот вопрос, - сказал Хават, - знает один только Льет.
- Один лишь Бог... - пробормотал Лето.
-- Ну зачем так пессимистично, сэр? -- возразил Хават. --
Мне приходилось слышать, как произносили это имя Свободные --
судя по всему, они имели в виду реальное лицо.
-- "Да не послужи двум хозяевам", -- произнес Хэллек,
имитируя изречения из Священного писания.
-- Уж кому-кому, а тебе следовало бы это знать, -- укорил
воина герцог. Хэллек же только улыбнулся ему в ответ.
-- А судья по изменениям, имперский эколог Кайнз? -- в
голосе Лето зазвучала надежда. -- Разве он не должен знать, где
расположены эти базы?
-- Сир, -- осторожно напомнил Хават, -- этот Кайнз --
имперский служащий.
-- Который находится очень далеко от императора, -- стоял на
своем Лето. -- Мне нужны эти базы. Там есть оборудование,
которое можно снять и использовать для наших рабочих машин.
-- Сир, -- не выдержал Хават, -- по закону эти базы все еще
являются владениями Его величества.
-- Ты забыл о ветрах, -- герцог отнюдь не собирался сдавать
свои позиции, -- а они здесь такие, что могут разрушить все что
угодно. Мы всегда можем сослаться на погоду. Найдите скорее
этого Кайнза и узнайте у него по крайней мере, где расположены
эти базы.
-- По-моему, это рискованно, -- не сдавался Хават. -- Дункан
говорит, что Свободные придают большое значение этим базам,
даже не зная толком, существуют ли они в действительности. Мы
можем повредить себе в глазах Свободных. Мы можем оттолкнуть их
от себя, если займемся этими базами.
Пол оглядел всех присутствующих и заметил, как напряженно
они вслушиваются в каждое слово Похоже, что намерение его отца
глубоко их встревожило.
-- Послушай Хавата, отец, -- сказал Пол. -- Он говорит
правду.
-- Сир, -- Хават сделал вид, что не услышал реплики Пола, --
эти базы могли бы дать нам материал для ремонта всего
оставленного нам оборудования, и все же, по стратегическим
соображениям, они находятся вне нашей досягаемости. Было бы
опрометчиво действовать, не имея точной информации. Этот Кайнз
-- влиятельный арбитр из империи, мы не должны этого забывать.
И Свободные от него зависят.
-- Тогда проделайте все помягче. Я хочу только знать,
существуют ли эти базы.
-- Как пожелаете, сир, -- Хават сел и опустил глаза.
-- Что ж, хорошо, -- герцог начал подводить итоги -- Мы
знаем, что нас ждет впереди. Работа. Мы к ней готовились, и у
нас есть некоторый опыт. Мы знаем, какова награда, альтернатива
тоже достаточно ясна. Каждый из нас знает свои задачи -- Он
посмотрел на Хэллека -- Ты, Гурни, прежде всего займись
контрабандистами.
-- "Я пойду к повстанцам, обитающим в пустынных землях", --
пропел Хэллек.
-- Когда-нибудь я постараюсь поставить этого доблестного
воина в такое положение, что он не сможет подобрать ни одной
цитаты, а без них он все равно что голый, -- пошутил Лето.
Послышались смешки, но Пол уловил в них некоторую
натянутость.
Герцог повернулся к Хавату:
-- Подготовь на этом этаже службы и коммуникации, Зуфир.
Когда сделаешь это, доложишь мне.
Хават встал и, оглядев присутствующих, пошел к выходу.
Остальные суетливо задвигались, гремя стульями, стараясь скрыть
за этой торопливостью свое смущение.
"Все закончилось смятением", -- подумал Пол, следя за тем,
как выходит последний человек. Раньше заседания штаба
заканчивались иначе.
Впервые Пол позволил себе задуматься над реальной
возможностью поражения -- не из-за страха или предупреждения
Преподобной матери, но ради объективной оценки реальности.
"Мой отец в отчаянном положении, -- думал он -- Дела для нас
складываются не очень хорошо. И Хават, -- Пол вспомнил, как
старый ментат вел себя на совещании, -- не уверен, колеблется,
проявляет признаки тревоги. Хават чем-то глубоко взволнован".
-- Тебе лучше провести остаток ночи здесь, сын, -- сказал
герцог. -- Скоро уже рассвет. Я сообщу об этом твоей матери. --
Медленно и устало он поднялся на ноги. -- Почему бы тебе не
составить несколько стульев и не отдохнуть?
-- Я не слишком устал, сир.
-- Как знаешь.
Герцог сложил руки за спиной и начал медленно прохаживаться
вдоль стола.
"Как лев в клетке", -- подумал Пол.
-- Ты собираешься обсудить с Хаватом возможность
предательства?
Герцог остановился перед сыном и проговорил, глядя в окно:
-- Мы обсуждали эту возможность много раз.
-- Похоже, что старуха верит в то, что говорит, -- сказал
Пол -- И записка, полученная матерью.
-- Предосторожности приняты, -- отрезал герцог.
Он оглядел комнату, и Пол увидел охотничий огонек,
зажегшийся в его глазах.
-- Оставайся здесь. Я должен обсудить с Зуфиром кое-какие
вопросы.
Он повернулся и, кивнув охране у дверей, вышел из комнаты.
Пол пристально смотрел на то место, где только что стоял
отец Оно опустело еще до того, как герцог ушел И Полу
вспомнилось пророчество старой женщины:
"... Для твоего отца уже ничего нельзя сделать".
=== === Источник : http://svistuno-sergej.narod.ru/news/djuna_006/2023-04-05-5245 === Дюна, Хроники, текст, книги, писатель Фрэнк Херберт, Вселенная, Будущее Человечества, слово, чужая планета, Хроники Дюны, литература, фантастика, миры иные, книга, будущее, люди, Фрэнк Херберт, из интернета, проза ===