Особый случай
Особый случай.
Вниз по Волге-реке - но вниз по Москва-реке.
В названии Москва-река по старомосковской традиции - которой непременно надобно следовать! - Москва- всегда остается неизменным: пойти на Москва-реку, плыть по Москва-реке и т. п.
При этом -река произносится абсолютно безударно - так же, как -город в названиях Китай-город или Звенигород.
Конечно, если какой-нибудь немосквич, следуя общему правилу и не зная этого исключения, скажет, что плыл по Москве-реке, казнить его нельзя. Однако название в его устах тотчас же утратит свой специфически-московский шик.
Вниз по Волге-реке - но вниз по Москва-реке.
В названии Москва-река по старомосковской традиции - которой непременно надобно следовать! - Москва- всегда остается неизменным: пойти на Москва-реку, плыть по Москва-реке и т. п.
При этом -река произносится абсолютно безударно - так же, как -город в названиях Китай-город или Звенигород.
Конечно, если какой-нибудь немосквич, следуя общему правилу и не зная этого исключения, скажет, что плыл по Москве-реке, казнить его нельзя. Однако название в его устах тотчас же утратит свой специфически-московский шик.