Михаил Витман
22 апреля 1914 года в Баварии родился немецкий танкист Михаил Витман, SS-Hauptsturmführer, воин 1-й танковой дивизии SS «Лейбштандарт SS Адольф Гитлер».
За время службы уничтожил 138 танков и 132 ПТО.
Нынешнее малограмотное поколение, уж конечно, напишет (по-русски) не Михаил Витман, а «Михаель Виттман» - а то даже и «Виттманн»!
И так и не поймет, что это - НЕ по-русски.
Уже чувствую, уже вижу ясно, что это не только никогда не кончится, но, увы, утвердится окончательно - и в конце концов будет «узаконено» официальной наукой.
Helmut von Pannwitz, Guinness, George Orwell, Churchill, Henry Purcell, Herbert Wells, Schumann... Obersturmbannführer...
Гельмут фон Панвиц, Гиннес, Джордж Оруэл, Черчиль, Генри Персел, Герберт Уэлс, Шуман... Оберштурмбанфюрер...
Ну, почему, почему, почему так трудно понять и усвоить, что если на языке оригинала (латиницей) удвоенные согласные, то это не повод для того, чтобы калечить РУССКОЕ правописание?!
Ведь это же безкультурье!
Шуману повезло - он жил раньше, чем началось торжество хамства. Сегодня он стал бы «Шуманном».
https://sergedid.livejournal.com/105526.html