ТРАПЕЗА
ТРАПÉЗА (τράπεζα), трапéзничать, трапéзные палаты, сотрапéзник.
И откуда только взялась «трáпеза»?
Вопрос, впрочем, риторический. Это известно совершенно точно.
Оттуда же, откуда «магáзин».
------------
А почему «трáпеза» - как допустимый вариант - встречается в словарях?
Да потому, что так говорит весьма значительное число людей!
Если бы вдруг, предположим, ударение «магáзин» стало массовым - будьте уверены, и оно тоже появилось бы в словарях!
Вот это самое «как говорит народ» следует гнать из науки в три шеи!
К сожалению, пресловутое «все так говорят» для составителей словарей играет значение.
И только для настоящих ученых - истинных ценителей словесности - это никакой роли не влияет.
И откуда только взялась «трáпеза»?
Вопрос, впрочем, риторический. Это известно совершенно точно.
Оттуда же, откуда «магáзин».
------------
А почему «трáпеза» - как допустимый вариант - встречается в словарях?
Да потому, что так говорит весьма значительное число людей!
Если бы вдруг, предположим, ударение «магáзин» стало массовым - будьте уверены, и оно тоже появилось бы в словарях!
Вот это самое «как говорит народ» следует гнать из науки в три шеи!
К сожалению, пресловутое «все так говорят» для составителей словарей играет значение.
И только для настоящих ученых - истинных ценителей словесности - это никакой роли не влияет.