«Пашков дом» и «Покров день»
Есть у некоторой части русских людей манера вместо дом Пашкова говорить «Пашков дом».
А сегодняшний праздник называть «Покров день».
При этом «Пашков» и «Покров» явно отвечают на вопрос - чей.
И мне всегда хочется спросить, кто такой «Пашк» и что такое «Покр».
Само собой разумеется, что это языковая небрежность. Этакая вольность.
И сколь бы соблазнительны ни были мысли, что это нечто народное, своеобычное, что в этом есть особый колорит, - и невзирая на то, что эти формы (очевидно, вследствие означенной соблазнительности) встречаются в печати, в литратуре, - формы эти следует признать неблагородными.
Кстати, такие случаи, как «Маяковский переулок», «станция Маяковская» или «Достоевская», надобно отнести сюда же.
14.10.2017 г.