И. С. Бах. Хоральная прелюдия фа минор BWV 639
Ferruccio Busoni
Жаль, что господа пианисты знают об этих произведениях Баха, в основном, по обработкам Бузони - и судят о Бахе по ним.
Ф. Бузони - великий музыкант, великий человек. И я его очень люблю и высоко ценю.
Но то, что он делал, к И. С. Баху и его подлинному стилю не имеет никакого отношения.
Здесь следует говорить не о Бахе, а о БАХЕ-БУЗОНИ.
И обработки Ф. Бузони - это драгоценое (самостоятельное) художественное явление.
Замечательный (и, увы, постыдный) случай произошел в Московской консерватории.
В 1957 году в СССР впервые после 1917 года (!) приехал с концертами настоящий, професиональный немецкий органист.
В числе прочего он сыграл эту хоральную прелюдию - и профессора Московской консерватории (пианисты), маститые, знаменитые музыканты, впервые услышав ОРИГИНАЛ, хватались за голову, возмущались, говорили: «Это не Бах!», «Это кощунство!» и т. д.
Voilà!
(Ведь Баха обязательно нужно играть только МЕДЛЕННО И ПЕЧАЛЬНО!..)
https://www.youtube.com/watch?v=zT-fTDMQ6Mw
