Василевский и Vasiliauskas
Знаете, как по-литовски русский по фамилии Василевский? Vasiliauskas.
И это правильно, потому что нечего коверкать литовский язык.
А знаете, как по-русски литовец по фамилии Vasiliauskas? Василяускас!
Потому что «Василевский - это имперский великодержавный шовинизм».
И русский язык коверкать - можно!
Однако, если по правде, это называется - игра в одни ворота.
А кроме того - будем справедливы! - это наш, российский идиотизм, наша, российская ханжеская стыдливость, наша боязнь быть русскими, говорить и писать по-русски, наша неистребимая склонность идти на поводу у всяких глупостей.
И вот ведь что особенно мерзко: это ведь послереволюционное явление, чисто советское, результат тлетворной деятельности большевицкой лавочки, коммунистов с их «пролетарским интернационализмом», ненавидящих всё исконно русское, в том числе таких, как «великий лингвист товарищ Сталин», - и лижущего им жопу Института русского языка Академии наук СССР.
См. также:
http://sergedid.livejournal.com/8862.html
И это правильно, потому что нечего коверкать литовский язык.
А знаете, как по-русски литовец по фамилии Vasiliauskas? Василяускас!
Потому что «Василевский - это имперский великодержавный шовинизм».
И русский язык коверкать - можно!
Однако, если по правде, это называется - игра в одни ворота.
А кроме того - будем справедливы! - это наш, российский идиотизм, наша, российская ханжеская стыдливость, наша боязнь быть русскими, говорить и писать по-русски, наша неистребимая склонность идти на поводу у всяких глупостей.
И вот ведь что особенно мерзко: это ведь послереволюционное явление, чисто советское, результат тлетворной деятельности большевицкой лавочки, коммунистов с их «пролетарским интернационализмом», ненавидящих всё исконно русское, в том числе таких, как «великий лингвист товарищ Сталин», - и лижущего им жопу Института русского языка Академии наук СССР.
См. также:
http://sergedid.livejournal.com/8862.html