Жужжало

Jun 27, 2014 02:03



Жужжало средний (Bombylius medius)

Жужжало (Bombylius) - род двукрылых (мух) из семейства Bombylidae.

Различают несколько видов, среди которых - жужжало большой (Bombylius major), жужжало средний (Bombylius medius), жужжало малый (Bombylius minor) и др.



Жужжало большой (Bombylius major)

Слово жужжало - мужского рода (если это, конечно, не глагол в прошедшем времени - тогда род, разумеется, средний).

К сожалению, в интернете (этой всемiрной помойке) можно встретить и «большое», и «малое», и «среднее» жужжало...



Жужжало большой (Bombylius major). По-немецки - Grillenschrecken Hummelschweber

Мне тут написали, что случай с жужжалом - тот же, что и с кофе.
Уж простите зануду, но не могу удержаться от небольшого уточнения.
Разница между кофе и жужжалом в том, что хоть оба они безусловно и обязательно мужского рода, кофе - слово иноязычное и несклоняемое, здесь надо знать, что оно мужского рода, и всё тут; а жужжало - слово русское и склоняемое, и здесь русский человек должен ощущать мужской род органически.
Разумеется, общее между этими двумя случаями, конечно же, есть, и там и здесь грамматическая форма masculinum, и там и здесь отклонение является грамматической ошибкой; и там и здесь ошибку провоцирует окончание, которое чаще бывает у существительных среднего рода.
Но, может быть, то, о чём я сказал, в случае с жужжалом делает грамматическую ошибку еще более постыдной (по крайней мере, для русского человека).

двукрылые, bombylius medius, Grillenschrecken Hummelsc…, интернет, муха, жужжало большой, bombylius, bombylidae, жужжало средний, русский язык, мухи, животные, diptera, насекомые, bombylius major

Previous post Next post
Up