ТУРЦИЯ, Карс. Чай в компании с Ататюрком
В чайной, на первом этаже дома русской постройки, на посетителей в упор смотрит Мустафа Кемаль Ататюрк. Мне порой кажется, что за кадром, очерченным золочёной рамой, у него на столе стоит такой же, как у всех, турецкий «бардачок» на блюдце. И что размером этот стакан-тюльпан будет побольше, чем в Стамбуле или Диярбакыре. Сорок лет в составе Российской империи не прошли для Карса бесследно даже в плане чаепития...
По обе стороны от «отца нации» по стене развешаны коврики с анатолийскими орнаментами, там же разместилась картина с видом старого Стамбула. Золотой Рог, Галатский мост с его вечными рыбаками и громадинy мечети Сулеймание запросто узнать и по изображениям столетней давности.
Хозяин этого «чайного домика» площадью 10 квадратных метров - стамбулец. Не знаю, как объяснить, но со стороны это очень заметно, даже если не брать в расчёт картину с Галатой. Эта столичная манера держаться, осанка, жесты… Расспросить, как почтенного эфенди занесло на противоположный конец страны, у меня не хватает словарного запаса: я не владею турецким и немецким, а он не силён в языке Шекспира.
Вокруг меня сидят представители рабочего класса и технической интеллигенции - здешние курды, которые приветствуют друг друга на родном языке - «Рож баш!» («Добрый день!»), и два командированных инженера из Анкары. Кто-то смотрит «мыльную оперу» про кровь-любовь в османские времена, кто-то рубится в нарды, а иные сосредоточенно дымят прямо под знаком с перечёркнутой сигаретой. Кажется, за такой завесой я скоро перестану различать полумесяц на турецком флаге в полутора метрах за спиной у курильщиков.
Такое вот пролетарское заведение, взятое наугад из очень многих. Самое оно для тех, кто хочет поскорее пропитаться местным колоритом. Даю наводку: улица Казым-паша, самый центр города, в полукилометре от крепости. Будете на турецком Дальнем Востоке - не стесняйтесь. ))