USA today: Крым уже не украинский
«Пендальф, если ты такой умный, то где твои деньги?» (с) «Властелин колец» перевод Гоблина.
Пересмотрел недавно этот шедевр отечественной локализации, и, как и прежде, остался доволен. В лексикон снова вернулись фразочки, забытые пару лет тому назад.
Вот сегодня, например, ко мне докопался какой-то бешеный хохол: мол, верните нам Крым, террористы, захватчики, оккупанты, тра-ля-ля три рубля и т.д.
Ну мне лень было проводить историческую лекция, и я решил на авось погуглить. По одной из ссылок мне открылась карта Украины, которая тут же принесла мне добротный ответ. Что ответить на фразу «Если все считают Крым оккупированным, то почему в США на карте Крым признан Российским?» мой оппонент так и не нашелся. Ну и славно.
Забавно, конечно, вышло. Крым давно русский, даже новости США об этом говорят, а где-то там на Западе политики всё еще спорят на этот счет. Чего спорят - непонятно, ведь даже в США карты уже переделаны, и Крым на них отнюдь не в составе Украины.
После драки кулаками не машут.