Штаты, похоже, тоже не любят своего президента
Я встречаю много ситуаций, когда русские ругают Обаму. Очень часто его просто матерят, благо, есть за что. Но это всё можно списать на привитое общественное мнение, на патриотизм, на пропаганду, да много на что. Но вот если сами американцы чехвостят своего президента на чем свет стоит, то тут уж не поспоришь - он налажал сильно. Рейтинг Обамы падает всё так же стремительно, и не спешит подниматься.
Постоянно вспоминаю вот это вот видео, где афроамериканец (большая шишка вроде, но я не в курсе) с выражением объясняет, где и как Обама накосячил. Кто знает инглиш достаточно - приятного просмотра, кто не знает - под спойлером мой вольный перевод (обещаю не перевирать слова диктора).
[Мой перевод речи. Не судите строго]
«Этот человек провалился (сфэйлил, то бишь накосячил). Мы дали чернокожему наивысшую награду,Нобелевскую премию мира, и после этого, мы дали ему всё, что ему было нужно для успеха. Мы дали ему ВСЁ необходимое. Мы дали ему ВСЁ, чтобы вести этих людей, мы дали ему всё, чтобы помочь чернокожим, мы дали ему всё необходимое, чтобы он изменил мир и отношение к чернокожим, мы сделали его президентом и дали Нобелевскую премию мира. Мы дали ему всё.
И этот ниггер сфэйлил»
Видео старенькое, но отражает отношение американцев к Обаме. А вот более свежее мнение - газета Вашингтон Пост уже второй раз «наградила» президента США премией «Худший год», за все его косяки. Все его проавлы объединены одним мнением - Обама не подходит для должности на которую он был избран.
Постоянно вспоминаю вот это вот видео, где афроамериканец (большая шишка вроде, но я не в курсе) с выражением объясняет, где и как Обама накосячил. Кто знает инглиш достаточно - приятного просмотра, кто не знает - под спойлером мой вольный перевод (обещаю не перевирать слова диктора).
Click to view[Мой перевод речи. Не судите строго]
«Этот человек провалился (сфэйлил, то бишь накосячил). Мы дали чернокожему наивысшую награду,Нобелевскую премию мира, и после этого, мы дали ему всё, что ему было нужно для успеха. Мы дали ему ВСЁ необходимое. Мы дали ему ВСЁ, чтобы вести этих людей, мы дали ему всё, чтобы помочь чернокожим, мы дали ему всё необходимое, чтобы он изменил мир и отношение к чернокожим, мы сделали его президентом и дали Нобелевскую премию мира. Мы дали ему всё.
И этот ниггер сфэйлил»
Видео старенькое, но отражает отношение американцев к Обаме. А вот более свежее мнение - газета Вашингтон Пост уже второй раз «наградила» президента США премией «Худший год», за все его косяки. Все его проавлы объединены одним мнением - Обама не подходит для должности на которую он был избран.